Cangjie

Cangjie: Der Historiker, der das chinesische Schriftsystem erfand In dieser ausführlichen Biografie erfahren Sie, wer Cangjie ist, seine Geschichte und warum das chinesische Schriftsystem seinem Namen zugeschrieben wird.

Sie erfahren außerdem:

• Warum Cangjie in hohem Ansehen steht und als kultureller Held Chinas geehrt wird
• Wie Cangjie in Kunst und Literatur dargestellt wird
• Wer Cangjie in der chinesischen Mythologie ist
• Die verschiedenen Mythen darüber, wie Cangjie zur Schöpfung des chinesischen Schriftsystems inspiriert wurde
• Wie Cangjie bis heute als Held verehrt und angebetet wird

Cangjie

Cangjie ist als der kulturelle Held Chinas bekannt, der das chinesische Schriftsystem erfand. Mit vier Augen dargestellt, die die natürliche Welt auf unzählige Weise betrachteten, brachte Cangjie eine Schriftsprache hervor, die noch immer als die große Perle der chinesischen Kultur gilt; eine Sprache, die die Geschichte und Kultur des chinesischen Volkes definierte und bis heute zusammenfasst.

Cangjie ist eine Ikone von monumentaler Bedeutung für das chinesische Volk, deren Einfluss bis heute weltweit spürbar ist. Mehr als nur der Erfinder des chinesischen Schriftsystems verlieh Cangjie der Menschheit Macht über die natürliche und geistige Welt und ließ die Götter und Geister Korn vom Himmel weinen.

Erscheinungsbild

In der chinesischen Kunst und Literatur ist Cangjie vor allem dafür bekannt, dass er mit vier Augen geboren wurde, die ihn befähigen, Zusammenhänge und Prozesse zu erkennen, die normale Menschen nicht wahrnehmen können. Spätere Mythen verleihen Cangjies Augen die Fähigkeit, Wahrheit von Lüge und Recht von Unrecht zu unterscheiden.

Wer ist Cangjie in der chinesischen Mythologie?

Cangjie wird die Schöpfung und Entwicklung des chinesischen piktographischen Schriftsystems zugeschrieben. Mit der unmöglichen Aufgabe betraut, ein völlig neues Schriftsystem für den Gelben Kaiser und sein Reich zu entwerfen, gelang es Cangjie durch die Verbindung von Inspiration und seinen einzigartigen Augen, ein Schriftsystem zu schaffen, das Chinas Kultur für Jahrtausende definieren sollte.

Mit der Aufgabe betraut, ein Schriftsystem zu erschaffen

Während der Herrschaft des Gelben Kaisers um 2650 v. Chr. diente Cangjie treu als offizieller Historiker am Hofe des Kaisers. Der Kaiser hatte lange daran gearbeitet, ganz China zu vereinen und benötigte eine effizientere Schriftsprache, um mit den entlegensten Teilen seines Königreichs zu kommunizieren.

Zu jener Zeit bestand Chinas einzige Methode der schriftlichen Kommunikation im Quipu (Knotenschrift), und diese reichte nicht aus, um das Vermächtnis des Gelben Kaisers aufzuzeichnen. Da er wusste, dass Cangjie die Welt seit seiner Geburt mit vier Augen auf einzigartige Weise betrachtete, befahl der Gelbe Kaiser Cangjie, eine neue Sprache zu schaffen, die kaiserliche Informationen effizient aufzeichnen konnte.

Cangjie stürzte sich in diese monumentale Aufgabe, rang jedoch große Schwierigkeiten. Da er nicht einmal ein einziges Zeichen erschaffen konnte, verließ er den Hof des Kaisers und begab sich in die Wildnis und die Berge, um seinen Geist zu zentrieren. Eine Legende besagt, dass er, während er in Kontemplation saß, mit seinen vier Augen die natürlichen Muster seiner Umgebung zu bemerken begann – die Blätter der Bäume, die Wolken am Himmel, den Fluss der Ströme und die Grate der Berge.

Als die Inspiration zu fließen begann, kam eine Schildkröte aus dem nahegelegenen Fluss herauf und setzte sich zu ihm. Cangjie, so heißt es, hob die Schildkröte auf, bestaunte den Fluss der Linien und Muster und begann dann rasch Piktogramme zu skizzieren, die die Welt um ihn herum darstellten. Die Anfänge der chinesischen Schriftsprache waren geboren.

Eine alternative Version von Cangjies Entdeckung der piktographischen Schrift

In einer anderen Version der Legende beobachtete Cangjie nach seinem Gang in die Wildnis einen Phönix, der hoch oben flog und einen fremden Gegenstand in seinen Klauen trug. Als der Vogel in trägen Kreisen über seinem Kopf schwebte, ließ er den Gegenstand schließlich vor Cangjies Füßen fallen. Erstaunt erkennt Cangjie, dass es sich um getrockneten Schlamm mit dem Abdruck eines Fußabdrucks handelt.

Noch merkwürdiger: Cangjie hatte diese Art von Fußabdruck nie zuvor gesehen. Ein nahegelegener Jäger erzählt Cangjie, dass der Fußabdruck einem Pixiu (einem geflügelten Löwen) gehörte, da der Hufabdruck eines Pixiu keinem anderen Fußabdruck auf der Welt glich. Inspiration erfasste Cangjie, und er glaubte, dass er, wenn er das eine Merkmal finden könnte, das alles auf Erden voneinander unterschied, dieses als besonderes Zeichen aufzeichnen könnte.

Cangjie hob ein nahegelegenes Stück Holz auf und begann, Symbole für alles um ihn herum einzuritzen. Bald hatte er eine lange Liste von Logogrammen zusammengetragen.

Das Erbeben der Erde und des Himmels

In beiden Legenden heißt es, dass beim Aufzeichnen der Symbole für die Erde, die Sonne, den Mond und den Himmel die Himmel und die Erde erzitterten und sowohl Götter als auch Geister vor der Macht aufjaulten, die die Menschheit nun besaß. Und als Cangjie die ersten Zeichen der chinesischen Sprache niederschrieb, verwandelten sich die Tränen der Geister in Korn und gaben der Menschheit Überfluss an Nahrung.

Die Einführung von Cangjies Schriftsystem im gesamten Reich

In beiden Legenden war der Gelbe Kaiser nach Cangjies Rückkehr an den Hof überaus erfreut über dessen Genialität. Der Gelbe Kaiser berief die Herrscher der neun Provinzen zusammen, um sie in der Anwendung ihres neuen Schriftsystems zu unterweisen, und die offizielle chinesische Schriftsprache war geboren.

Als besonderen Segen verlieh der Gelbe Kaiser den Nachfahren Cangjies den Familiennamen Shi (was “die Person über dem Monarchen, der über den Massen steht” bedeutet), um Cangjies Verdienste als offizieller Reichshistoriker und Erfinder des chinesischen Schriftsystems zu ehren.

Als sich die Geschichten über Cangjie verbreiteten, erlangten seine vier Augen bald die Fähigkeit, Recht von Unrecht und Wahrheit von Lüge zu unterscheiden. Und seine Gabe, natürliche Muster zu erkennen, die andere nicht sehen konnten, wuchs sich zur Fähigkeit aus, die größten Geheimnisse von Leben und Tod zu enthüllen.

Cangjie, kultureller Held Chinas

Als Schöpfer des chinesischen Schriftsystems bleibt Cangjie einer der bedeutendsten kulturellen Helden Chinas und wurde im Laufe der chinesischen Geschichte kontinuierlich geehrt. Das früheste Beispiel eines chinesischen Wörterbuchs aus dem Jahr 220 n. Chr. trägt den Titel Cangjiepian. Und die Art und Weise, wie Zeichen in Schreibmaschinen und Computer-Tastaturen eingegeben werden, wird als Cangjie-Eingabemethode bezeichnet.

Im Jahr 2004 wurde Cangjie von NASA geehrt, nachdem der Mars-Rover Spirit einen Grat spektakulärer Gesteine auf dem roten Planeten entdeckt hatte. Dieses Gebiet wird heute als The Cangjie bezeichnet.

Das Leben Cangjies wird jährlich beim Guyu-Fest am 20. April gefeiert. Dies ist der Tag, an dem Cangjie die Piktogramme für Sonne, Erde und Himmel erschuf und die Geheimnisse des Himmlischen offenbarte.

Monumente, die Cangjies Vermächtnis ehren, stehen noch heute in ganz China und sind in Shaanxi, Henan, Hebei und Shandong zu finden. Und Cangjies Nachfahren tragen seinen Namen auch 5.000 Jahre später noch mit Stolz.

Cangjie – ein Historiker, der die beständige Kultur einer Nation prägte

Als der kulturelle Held Chinas, der das chinesische Schriftsystem erfand, nimmt Cangjie einen besonderen Platz in der chinesischen Geschichte ein. Mehr als ein einfacher Historiker brachte Cangjie die Schriftsprache einer Nation hervor, die 4.500 Jahre später noch immer in Gebrauch ist.

• Cangjie diente als offizieller Hofhistoriker des Gelben Kaisers
• Der Gelbe Kaiser, einer der Begründer der chinesischen Zivilisation, beauftragte Cangjie mit der Schaffung einer neuen Sprache für sein vereinigtes Territorium
• Frustriert über sein Unvermögen, die Aufgabe des Kaisers zu erfüllen, begab sich Cangjie in die Wildnis auf der Suche nach Inspiration
• Cangjies vier Augen befähigten ihn, Muster in der Natur zu erkennen, die anderen verborgen blieben, was die Piktogramme inspirierte, die zu Chinas Schriftsystem wurden
• Als er die Symbole aufzeichnete, die die Erde, den Himmel, die Sonne und die Erde darstellen sollten, erzitterten die Himmel und die Götter und Geister weinten angesichts der Enthüllung von der neuen Macht der Menschheit
• Cangjies Symbole sollten zur Grundlage des chinesischen Schriftsystems im gesamten Reich werden
• Cangjie wird in ganz China durch Monumente und Feste geehrt, und sein Name wurde sogar offiziell Landmarken so weit entfernt wie dem Mars verliehen

Cangjie ist eine Ikone von monumentaler Bedeutung für das chinesische Volk, deren Einfluss bis heute weltweit spürbar ist. Mit vier Augen, die über den Schleier von Wahrheit und Fiktion hinaussehen konnten, vermochte Cangjie Muster zu erkennen, die normale Augen nicht wahrnahmen, und entwarf eine Sprache, die bis heute Bestand hat. Mehr als nur der Erfinder des chinesischen Schriftsystems – Cangjies piktographische Sprache erschütterte die Himmel … und ließ Götter vor Furcht aufheulen.