Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Über Mythologie im Allgemeinen

• Was ist “Mythos” oder “Mythologie”?
• Was ist der Unterschied zwischen Mythos und Legende?
• Mythen in der Literatur
• Haben Sie diese Geschichten erfunden?
• Woher stammen die Quellen?
• Wird es etwas über chinesische oder ägyptische Mythologie geben?

Über die Nutzung von Timeless Myths

• Wie erfahre ich von Neuigkeiten oder Aktualisierungen?
• Wie finde ich einen bestimmten Artikel in Timeless Myths? (z. B. Person, Gott oder Erzählung)
• Beispiel: Einen Artikel über die Navigation finden
• Worum es auf dieser Seite NICHT geht…

Über Hausaufgaben und Urheberrecht

• Können Sie mir bei meinen Hausaufgaben helfen? Es geht um…
• Ich brauche Ihren Namen für meine Arbeit…
• Können Sie mir Bilder von … schicken?
  

---

What is “myth” or “mythology”?

Ein Mythos lässt sich allgemein als eine Erzählung beschreiben, in der Götter oder Menschen mit übermenschlichen Fähigkeiten in außergewöhnlichen und ungewöhnlichen Ereignissen oder Umständen involviert sind. Mythen sind oft mit übernatürlichen oder heroischen Unternehmungen verbunden. Ein Mythos spielt meist in einer unbestimmten Zeit, bezieht sich jedoch in der Regel auf die ferne Vergangenheit. Ein Mythos kann als traditionelle Erzählung betrachtet werden.

Mythologie ist definitionsgemäß eine Sammlung oder Gesamtheit von Mythen sowie die wissenschaftliche Beschäftigung mit Mythen.

Mythen existieren in vielerlei Form und Gestalt und können die unterschiedlichsten Themen behandeln. Mythen werden manchmal als fiktive Erzählungen betrachtet, da sie keinen Versuch unternehmen, plausibel zu wirken. Mythen neigen dazu, von Ereignissen zu berichten, die den Naturgesetzen widersprechen oder über die alltägliche Erfahrung hinausgehen. Oder Mythen können zur Erklärung natürlicher Phänomene dienen, wie zum Beispiel warum es regnet, woher die Winde kommen, warum die Sonne den Himmel überquert oder warum die Jahreszeiten wechseln.

Es gibt viele Arten von Erzählungen, wie Fabeln, Volkserzählungen und Legenden. Diese Kategorien unterscheiden sich vom Mythos, jedoch ist die Grenze zwischen Mythen und anderen Erzählungen nicht immer klar, da auch andere Erzählformen mythische Qualitäten oder Aspekte aufweisen können. Siehe Was ist der Unterschied zwischen Mythos und Legende?

Mythen lassen sich in jeder Kultur finden.

Mythen sind sehr wandelbar. Das bedeutet, dass Mythen sich im Laufe der Zeit verändern und meist von verschiedenen Menschen in verschiedenen Generationen geformt werden. Daher wird ein Mythos von einer Epoche zur anderen wachsen und sich verändern.

Es gibt viele Arten von Mythen, je nach behandeltem Thema.

Mythologie lässt sich allgemein als Erzählungen verschiedener Zeitalter beschreiben, die manchmal die Existenz der Welt und der Menschheit erklären, manchmal versuchen, Naturphänomene zu deuten, und andere, die von der Götterpantheon handeln. Es gibt auch Mythen, die die Abenteuer eines bestimmten Helden oder einer Heldin nacherzählen, oder davon berichten, wie ein Königreich entstand und welche Familien es regierten. Wie man sehen kann, können Mythen unterschiedliche Funktionen erfüllen.

Mythen über Gottheiten und die Menschheit sind normalerweise Berichte darüber, wie die Welt, die Götter und die Menschen erschaffen wurden, sowie über die Beziehung zwischen Göttern und Menschen. Die Mythen begannen wahrscheinlich als Religion, in der die Menschen ihre Götter verehrten. Sie wandelten sich zu Mythen, weil der Mensch versuchte, die geheimnisvolle Natur des Lebens zu erklären. Diejenigen Mythen, die sich mit dem Ursprung oder der Erschaffung der Welt befassen, werden als “Schöpfungsmythen” bezeichnet.

Die Schöpfungsmythen versuchten möglicherweise auch, die Verbindung zwischen Göttern, Menschen und der Natur zu erklären. Zum Beispiel war der griechische Gott Zeus nicht nur der Himmelsgott des Donners und des Blitzes — er war der Donner und der Blitz selbst. Ebenso war Poseidon nicht nur der große Gott des Meeres, sondern er war das Meer selbst.

Auch Menschen wurden manchmal mit der Natur in Verbindung gebracht. Ein Beispiel dafür ist die Geschichte vom griechischen Gott Apollo und der schönen Jungfrau namens Daphne. Apollo verliebte sich in Daphne und versuchte, sie zu verführen. Um dem Gott zu entkommen, wurde Daphne in einen Lorbeerbaum verwandelt. Der Name Daphne bedeutet auf Griechisch “Lorbeer” — nicht so sehr, dass der Baum nach ihr benannt wurde, sondern dass sie in einen Baum verwandelt wurde und der Baum selbst war. Ebenso wurde der Jüngling namens Hyakinthos in eine Blume verwandelt, die Hyazinthe genannt wird. Weitere beliebte Verwandlungen betrafen Helden, Heldinnen oder Tiere, die in eines der vielen Sternbilder am Himmel verwandelt wurden, wie den Helden Perseus oder den riesigen Krebs, der von Herakles getötet wurde und zum Sternbild Krebs wurde. Diese Art von Mythos wird als Verwandlungsmythos bezeichnet.

Eine weitere wichtige Kategorie sind die heroischen Mythen. Diese existieren in fast jeder Kultur. Sie handeln meist von Einzelpersonen oder Gruppen, die in verschiedenen Abenteuern ihren Mut und ihre Kraft bis an die Grenzen erproben. Es gibt auch Mythen über bedeutende oder königliche Familien, die neue Königreiche gründen oder Krieg gegen ihre Nachbarn führen. Dies dürfte als Familienmythos bezeichnet werden. In dieser Kategorie kann sich die Erzählung über eine oder mehrere Generationen erstrecken. Manchmal weisen die Familienmythen heroische Züge auf, sodass die Grenze zwischen Familien- und heroischen Mythen verschwimmen kann.

Die heroischen und familiären Mythen können manchmal Tragödien und Satiren beinhalten, je nach Stimmung oder Absicht des Autors und dem, was er mit der Erzählung zu erreichen versuchte.

Einige der Götter neigen jedoch dazu, mit abstrakten Ideen verbunden zu werden, wie etwa Recht und Ordnung, Kunst und Musik. Beispiele hierfür: Apollo war der Gott der Weissagung und der Musik; die Grazien waren Göttinnen der Schönheit; und Nemesis war die Göttin der Vergeltung.

Herrscher und Helden erfreuen sich in Mythen ebenfalls großer Beliebtheit. Diese Erzählungen wurden oft in narrativer Form vorgetragen, wie etwa in Epen und Sagas, entweder in Vers- oder Prosaform.

What’s the differences between myth and legend?

“Legenden” unterscheiden sich von “Mythen” darin, dass Legenden manchmal auf historischen Tatsachen oder Personen basieren, die im Laufe der Zeit verzerrt wurden. Normalerweise neigt eine Legende dazu, die Figur zu heldenhaften Proportionen zu vergrößern. Eine Legende kann auch auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort beschränkt sein.

Mythen hingegen erzählen tendenziell fantastische Geschichten vom Übernatürlichen, wie etwa Götter und Helden mit magischen Fähigkeiten. Mythen versuchen nicht, eine faktische Grundlage nachzuweisen. (Dies würde die Erzählungen ohnehin nur verderben.)

Die Grenze zwischen Mythos und Legende verschwimmt jedoch, da Erzählungen sowohl mythische als auch legendäre Aspekte in sich tragen können.

Ich persönlich überlasse die Unterscheidung von Begriffen wie “Mythos” und “Legende”, “Fabeln” und “Volkserzählungen”, “Epos” und “Sagas” den Experten, da diese Definitionen vage und oft unpräzise sind.

Myths in literatures

Eine Sache müssen Sie über Mythen und Legenden verstehen: Viele Mythen (und Legenden) stammen ursprünglich aus der mündlichen Überlieferung, bevor sie jemals auf Papier geschrieben wurden.

Die mündliche Überlieferung war ein Mittel, bei dem eine Person — bekannt als Barde, Geschichtenerzähler, Sänger oder unter welchem Namen auch immer — ihr Wissen durch das gesprochene Wort von Generation zu Generation weitergab. Ein Jahrhundert oder mehr konnte vergehen, bevor sich jemand entschied, die Erzählung aufzuschreiben. Dies war in analphabetischen Gesellschaften gängige Praxis, bevor sie schriftkundig wurden.

Die mündliche Überlieferung war meist in Form von Liedern oder Gedichten verfasst. Diese Barden trugen die Gedichte entweder vor oder sangen die Lieder vor einem Publikum. Die Art und Weise, wie die Geschichte dem Publikum präsentiert wurde, war ebenso wichtig wie das, was erzählt wurde. Eine gut erzählte Geschichte eines Barden konnte das Publikum in ihren Bann ziehen, während es lauschte, wie sich die Geschichte entfaltete. Da das Publikum meist aus dem Adel bestand, waren die meisten Erzählungen heroischen Stils.

Wenn eine Geschichte von Generation zu Generation weitergegeben wurde, konnte sie verfeinert oder ausgeschmückt werden, bis sie perfektioniert war. Nun, perfekt ist vielleicht übertrieben. Das Hauptproblem der mündlichen Überlieferung ist, dass die Erzählung manchmal inkonsistent werden kann.

Die Griechen, Römer, Kelten, Germanen, Skandinavier und andere Kulturen nutzten die mündliche Überlieferung, bevor das Schreiben in ihren Gesellschaften zur allgemeinen Praxis wurde. Die Geschichte der Ilias und der Odyssee durchlief eine lange Phase der mündlichen Überlieferung, bevor Homer sein Meisterwerk niederschrieb. Dasselbe gilt für die Nibelungensage, den Táin Bó Cúalnge und viele andere berühmte Erzählungen.

Zum Beispiel glauben die meisten Gelehrten, dass Homer nicht der Erste war, der die Geschichten von Achilles und Odysseus erzählte. Die vorsokratischen Barden sangen den “Gesang des Achilles” und den “Gesang des Odysseus” vor ihrem Publikum, und diese durchliefen eine lange Phase der mündlichen Überlieferung, bevor Homer seine Meisterwerke in der Schriftform reproduzierte, wie wir sie heute kennen. Die meisten Gelehrten sind neugierig, wie der Gesang des Achilles oder der Gesang des Odysseus wohl gewesen wäre. Er wäre wahrscheinlich anders als die heutige Ilias und Odyssee (was möglich und logisch ist).

Ebenso wurden die Nibelungensage, der Táin Bó Cúalnge und viele andere berühmte Erzählungen wahrscheinlich auf dieselbe Weise erzählt oder gesungen, bevor sie jemals aufgeschrieben wurden. Tatsächlich wurden die meisten keltischen Mythen wahrscheinlich im 8. Jahrhundert durch mündliche Überlieferung komponiert, bevor sie im 12. bis 16. Jahrhundert aufgeschrieben wurden.

---

Für die moderne schriftkundige Gesellschaft sind wir stark auf die schriftlichen Werke der Mythen und Legenden angewiesen. Einige dieser Mythen wurden zu klassischen Meisterwerken der Literatur. Zu diesen großen Werken gehören Homers Ilias und Odyssee, die Dramen der drei athenischen Tragiker, Virgils Aeneis und Ovids Metamorphosen. Dazu gehören auch der Táin Bó Cúalnge, das Nibelungenlied, die Artusromane des Chrétien de Troyes und Thomas Malorys Le Morte d’Arthur.

Etwas aufzuschreiben, verleiht ihm eine gewisse Beständigkeit. Dennoch können diese Werke gestohlen, beschädigt (fragmentiert) oder verloren gehen.

Leider wurden nicht alle Mythen und Legenden erfolgreich in die Literatur übertragen. Vieles ist verloren gegangen.

Da ich mich auf viele verschiedene Autoren und Quellen stütze, wird es zwangsläufig zu widersprüchlichen Informationen kommen. Meine Aufgabe bei Timeless Myths ist es, diese zusammenzufügen.

Did you invent these stories?

Nein.

Wenn ich diese Mythen tatsächlich geschrieben hätte, würde ich Bücher schreiben und damit Geld verdienen. Ich wäre auch ein sehr reicher und glücklicher Mann.

Die meisten dieser Mythen wurden vor Jahrhunderten verfasst und stammen aus der antiken und mittelalterlichen Literatur.

Der gesamte Zweck von Timeless Myths ist es, viele der berühmten Mythen für moderne Leser nacherzähle. Sie können Timeless Myths auch als Ressource oder Nachschlagewerk nutzen. Ich persönlich bevorzuge es, die tatsächliche übersetzte Literatur zu lesen, anstatt eine Zusammenfassung des Mythos zu lesen (was diese Seite letztendlich ist).

Mein Beitrag zur Mythologie besteht aus viel Lesen und Recherche. Ich kann eine oder mehrere verschiedene Quellen der Mythen verwenden. Meine Aufgabe ist es, diese für die Leser zusammenzufügen. Was Sie in Timeless Myths finden, ist eine zusammengefasste Version der Mythen.

Die antiken griechischen und römischen Autoren verfassten klassische Mythen zwischen dem 9.–8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. Die nordischen/germanischen, keltischen und die Artussagen wurden im Mittelalter niedergeschrieben, vom 8. Jahrhundert n. Chr. bis zum 16. Jahrhundert.

Ihre eigenen Quellen waren jedoch oft deutlich älter. Sie wurden meist durch mündliche Überlieferung bewahrt, bevor sie jemals aufgeschrieben wurden.

Bitte beachten Sie, dass ich den Begriff “Nacherzählung” von Mythen verwende, was bedeutet, dass es sich um eine zusammengefasste Version der Mythen handelt. Dies ist nicht dasselbe wie eine Neubearbeitung und Veränderung, wie es einige moderne Belletristik-Autoren tun, wie etwa Marion Zimmer Bradley (“Die Nebel von Avalon”) und Stephen Lawhead (Pendragon-Zyklus). Missverstehen Sie mich nicht, sie sind wahrscheinlich großartige Schriftsteller, insbesondere Bradley, obwohl ich sie selbst kaum gelesen habe. Diese Autoren basieren ihre Werke auf tatsächlichen Übersetzungen. Ihre Anordnung und Komposition sind jedoch ihr eigenes. Beachten Sie, dass ich das Wort “basieren” verwendet habe. Sie können das Material ändern, um es an ihre Bedürfnisse oder die der modernen Leser anzupassen. Schließlich sind es Romane.

Wohingegen ich in Timeless Myths ebenfalls verschiedene antike und mittelalterliche Materialien verwendet habe (selbstverständlich in Übersetzung), aber ich habe versucht, die Quellen, die ich gelesen habe, zusammenzufassen. Ich habe keineswegs versucht, sie zu verändern, wie es ein Romanschriftsteller täte. Ich habe versucht, alle meine Arbeiten so genau wie möglich zu halten.

Where did you get the materials?

Da ich außer Englisch keine andere Sprache lesen kann, habe ich mich bei den meisten meiner Quellen auf Übersetzungen aus antiken und mittelalterlichen Texten ins Englische verlassen.

Was ich in Timeless Myths verwende, stammt meist aus Büchern, die ich tatsächlich gekauft und gelesen habe. Ich besitze eine eigene kleine Literaturbibliothek. Die meisten dieser Bücher werden von “Penguin Classics”, “World’s Classic” (Oxford), “Wordsworth”, “Everyman”, “Loeb Classical Library” (Harvard University Press) usw. veröffentlicht.

Was ich mir nicht leisten kann oder im Buchhandel nicht finde, musste ich aus Bibliotheken beziehen. Wenn Sie sie in örtlichen öffentlichen Bibliotheken nicht finden, müssen Sie auf Universitäts- oder Staatsbibliotheken zurückgreifen. Die Staatsbibliothek von Victoria (in Melbourne, Australien) erlaubt mir nicht, diese Bücher auszuleihen, daher musste ich sie vor Ort lesen.

Ich konnte nicht das gesamte Book of Leinster (keltisch) und einige Artus-Erzählungen in einer Buchhandlung finden. Bei diesen Büchern musste ich sie in der Staatsbibliothek lesen.

Einige meiner Materialien stammen aus dem Internet, sogenannte Electronic Texts. Einige davon wurden aus Büchern extrahiert und auf Webseiten veröffentlicht (kostenlos als “Public Domain” verfügbar). Mein Favorit ist die Online Medieval and Classical Library (OMACL):

http://omacl.org/

Sie bieten übersetzte Texte zu verschiedenen Themen, wie Mythen und Geschichte, aus griechischen, römischen, byzantinischen und nordischen Quellen.

Da einige von Ihnen meine Quellen kennen möchten, habe ich kürzlich die Bibliografie zusammengestellt und veröffentlicht. Ich habe die Bibliografie in vier Abschnitte unterteilt, mit Seiten zu Griechisch/Römisch, Nordisch/Germanisch, Keltisch (Irisch/Walisisch) und Artussagen.

Am unteren Rand fast jeder Seite finden Sie einen Link (“Bibliography”) zu meinen Quellen.

Bitte verstehen Sie, dass ich nicht die gesamte Literatur zu Mythen oder Legenden gelesen habe. Einige wurden noch nicht ins Englische übersetzt, während ich auf andere keinen Zugang habe.

Es gibt andere, die ich gelesen, aber nicht das gesamte Werk. Ein Beispiel dafür sind die keltischen Mythen im Book of Leinster. Es umfasst viele Bände. Ich konnte es nur in der Staatsbibliothek finden. Diese Staatsbibliothek erlaubt keine Ausleihe, daher musste ich es vor Ort lesen. Ich habe eine Reihe von Erzählungen gelesen, darunter Tain Bo Cuilnge und andere. Ich hatte nicht viel Zeit, alle Erzählungen in diesen Bänden zu lesen.

Ich habe versucht, Bücher in der Buchhandlung zu kaufen, aber das Book of Leinster ist nicht im normalen Buchhandel erhältlich und extrem teuer. (Über tausend Dollar (A$) für die gesamte Sammlung des Book of Leinster.)

Die meisten Mythen, die Sie in Timeless Myths finden, stammen aus dem Lesen dieser Übersetzungen. Ich habe keine Filme oder Fernsehsendungen verwendet, um diese Erzählungen zu schreiben. Bitte fragen Sie mich also nicht nach dem, was ich im Fernsehen oder im Kino gesehen habe. (Siehe Worum es auf dieser Seite NICHT geht…)

Will you do anything on Chinese or Egyptian mythology?

Nein.

An vier verschiedenen Mythologien zu arbeiten, ist für mich schon schwer genug. Es ist einfach zu viel Arbeit für eine einzige Person.

Weitere Mythen aus anderen Kulturen hinzuzufügen, würde mein Gehirn überlasten und meine Finger vom Tippen abnutzen. Denken Sie daran, dass ich an Timeless Myths ohne Hilfe und ohne Bezahlung arbeite. Timeless Myths ist eher ein Hobby (und ein sehr ausgeufertes noch dazu).

Als ich zum ersten Mal plante, Timeless Myths zu erstellen, hatte ich nicht erwartet, dass die Webseite so groß werden würde, wie sie heute ist. Und sie wächst weiter.

Obwohl ich an anderen europäischen Mythen und Legenden sowie an denen des Nahen Ostens und Ägyptens interessiert bin, habe ich keine Pläne, diese zu bearbeiten. Obwohl ich Chinese bin, weiß ich nichts über chinesische oder andere asiatische Mythen.

Nachdem ich so viel wie möglich über die Artussagen und die anderen Mythologien zusammengetragen habe, könnte ich ein neues Projekt beginnen. Was dieses neue Projekt sein wird, werde ich erst wissen, wenn ich Timeless Myths mehr oder weniger abgeschlossen habe.

How do I know when something new or update is available?

Der beste Weg, um herauszufinden, ob es eine neue oder aktualisierte Seite oder einen neuen Artikel gibt, ist die Seite “What’s New!” zu besuchen.

Diese Seite listet auf, welche Informationen oder Geschichten ich hinzugefügt oder geändert habe.

Bitte beachten Sie, dass ich nicht jeden Tag (oder jede Woche) eine neue Seite oder einen neuen Artikel veröffentliche. Wenn Sie regelmäßig Timeless Myths besuchen, sollten Sie “What’s New!” alle zwei bis drei Wochen überprüfen.

How do I find a particular article (eg. person, god or tale) in Timeless Myths?

Eine der häufigsten Fragen, die ich per E-Mail erhalte, ist, wenn Leser nach bestimmten Informationen oder Geschichten aus den Mythen fragen. “Wie finde ich das?”

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine bestimmte Seite oder einen bestimmten Artikel zu finden.

• Erste Methode (Navigation)
• Zweite Methode (Suchfunktion)

Erste Methode Die erste Methode besteht darin, durch mehrere Links im Menü und im Index zu navigieren. Jede Menüseite hat Schaltflächen-Links.

Die Art und Weise, wie ich Timeless Myths strukturiert habe, ist, dass ich die Webseite in Zweige, Kategorien und Themen unterteilt habe, wie ein Baum. Die Zweige können als klassische, nordische, keltische Mythen usw. betrachtet werden. Durch Klicken auf einen der Links auf dieser Seite erscheint eine weitere Seite in Ihrem Browser, die ein Menü und Schaltflächen enthält.

Jede dieser Seiten hat ein Menü mit Schaltflächen. Sie sind in Kategorien unterteilt, und die Links zu diesen Kategorien sehen wie Schaltflächen aus. Die Schaltflächen sind eigentlich Links zu verschiedenen Seiten (Kategorien), wie “Pantheon”, “Heroic Age” usw., die im Bereich der klassischen Mythen zu finden sind.

Die Kategorie hat ebenfalls ein Menü und Schaltflächen (Links) zu Themen wie die “Argonauts”, “Trojan War” usw., die auf der Seite “Heroic Age” zu finden sind.

Oben auf jeder dieser Themen (Seiten) finden Sie den Index mit Links zu bestimmten Artikeln oder Episoden einer Geschichte.

Ein Beispiel für das Finden eines Artikels über die Navigation (die erste Methode) finden Sie in der nächsten “häufig gestellten Frage”. Sie können zu diesem Beispiel gelangen, indem Sie hier klicken.

Leider ist der Index nicht erschöpfend, um alle Gottheiten, Helden oder andere Charaktere aufzulisten. Eigentlich hatte ich nie vor, einen erschöpfenden Index bereitzustellen, aber ich habe erkannt, dass es recht frustrierend sein kann, wenn man etwas nicht findet, das man sucht. Deshalb gibt es eine zweite Methode, um Artikel zu finden.

Zweite Methode Die zweite Methode, den richtigen Artikel zu finden, ist die Verwendung der Suchfunktion von BeSeen’s MySearch.

Die Suchfunktion befindet sich auf den meisten Seiten mit einem Schaltflächen-Menü. Unter dem Menü befindet sich ein graues Feld, in das Sie einen oder zwei Namen eingeben und dann die Schaltfläche “GO!” drücken können.

Wenn es Treffer gibt, werden die “Search Results” aufgelistet. Wählen Sie dann einen der Links aus den Suchergebnissen aus.

Wenn keines dieser Ergebnisse Sie zufriedenstellt oder die Suchfunktion den eingegebenen Namen nicht finden konnte, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche “ZURÜCK” in Ihrem Browser.

Example of finding a article through navigation (first method)

Um den griechischen Gott “Apollo” zu finden, folgen Sie diesen Schritten.

Sie müssen sich auf der Hauptseite des Zweigs “Classical Mythology” befinden. Es gibt vier Kategorien (Bereiche) in der griechischen Mythologie. Der nächste Schritt ist die Auswahl der richtigen Kategorie (Bereich). Alle Informationen über Götter und Göttinnen finden Sie im Bereich Pantheon. Durch Klicken auf die große blaue Schaltfläche mit der Aufschrift “Pantheon” öffnet sich eine weitere Seite mit einem Menü.

Die Pantheon-Seite hat ein weiteres Menü mit großen blauen Schaltflächen. Ich habe alle Götter und Göttinnen in mehrere Gruppen unterteilt. Da “Apollo” eine olympische Gottheit ist, sollten Sie die Schaltfläche “Olympians” auswählen. Dies öffnet eine Seite mit Informationen über die olympischen Götter.

Nahe dem oberen Rand der Olympians-Seite befindet sich der Index, der die Namen (Links) aller olympischen Götter und Göttinnen auflistet (normaler Hyperlink mit farbigem, unterstrichenem Text, der so aussieht). Wählen Sie den Link (Apollo) mit der Maus aus, um zum Artikel über Apollo zu gelangen.

What this page is NOT about…

Erstens enthält Timeless Myths keine Übersetzungen von Mythen oder Legenden. Ich habe jedoch Übersetzungen gelesen und verwendet, um sie zu schreiben. Timeless Myths geht es darum, diese Mythen auf meine eigene Art nacherzählen. Ich habe versucht, bei den Details genau zu sein, sie aber gleichzeitig so kurz wie möglich zu halten.

Zweitens werde ich nicht versuchen, jeden einzelnen Mythos nacherzählen. Es ist für mich schwierig, alle Erzählungen auf der Webseite unterzubringen. Ich werde mich hauptsächlich auf die bekannteren Mythen konzentrieren, anstatt auf die obskuren.

Und zuletzt hat Timeless Myths nichts mit Filmen oder Fernsehsendungen zu tun. Filme wie “Excalibur” und “Kampf der Titanen” oder Fernsehsendungen wie “Hercules: The Legendary Journey” und “Xena: Warrior Princess”. Dies ist kein Fan-Club für diese Sendungen oder andere Filme.

Wenn Sie diese Sendungen mit den tatsächlichen Mythen vergleichen möchten, ist das in Ordnung. Erwarten Sie nur nicht, dass ich Fragen zu diesen Sendungen und Filmen beantworte. Ich besitze auch keine Sammlung von Bildern, Filmclips oder Tonaufnahmen von Kevin Sorbo (Hercules) oder Lucy Lawless (Xena).

Was den Film “Excalibur” betrifft, fragen Sie mich bitte nicht nach dem Titel oder dem Komponisten des Themas im Soundtrack. Ich weiß es nicht.

Ich habe nichts gegen ihren Unterhaltungswert, aber sie sind kaum genau oder treu zu den Quellen.

Nehmen Sie zum Beispiel “Kampf der Titanen”. Der echte Held Perseus ritt nie auf einem geflügelten Pferd namens Pegasus. Pegasus gehörte dem Helden namens Bellerophon. Perseus flog jedoch, weil er ein Paar geflügelte Sandalen erhielt, ähnlich denen, die dem Gott Hermes (Merkur) gehörten.

Die Filmindustrie hat nie versucht, sich strikt an die Mythen zu halten. Sie nehmen sogar Änderungen an Szenen und Handlungen von zeitgenössischen Romanen vor, auf denen die Filme basieren.

Can you help me with my homework? It’s about…

Ich erhalte viele E-Mails, insbesondere von Schülern und Studenten, die mich um Hilfe bei Hausaufgaben oder Arbeiten bitten.

Ich helfe Ihnen gerne dabei, das richtige Material zu finden, Sie auf geeignete Bücher hinzuweisen oder Ihnen Links auf meinen Seiten oder den Webseiten anderer zur Verfügung zu stellen, die die gesuchten Informationen enthalten könnten.

Ich werde Ihnen sogar kurz von einer Erzählung berichten, die Sie möglicherweise nicht auf meiner Seite finden. Vorausgesetzt, ich bin damit vertraut.

Was ich nicht tun werde, ist Ihre Arbeit für Sie zu schreiben, und ich werde auch die Recherche nicht übernehmen, die Sie eigentlich selbst durchführen sollten.

Wenn ich Ihnen nicht helfen kann oder keine Ressourcen (z. B. Bücher, Webseiten usw.) empfehlen kann, ist Ihre letzte Möglichkeit, eine Newsgroup zu abonnieren.

Newsgroups sind eine nützliche Möglichkeit, Informationen zu verschiedenen Themen zu finden. Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Nachricht zu einem bestimmten Thema zu posten. Es gibt viele Menschen, die bereit sind, Ihnen bei jeder Art von Frage zu helfen. Man kann Newsgroups über die Server an Schulen, Universitäten oder ISPs (Internet Service Provider) erreichen. Einige Newsgroups können direkt im Web aufgerufen werden.

Ich habe drei Newsgroups auf meiner Seite “Related Sites” aufgelistet.

Ich sollte wahrscheinlich auch erwähnen, dass ich meine E-Mails nicht jeden Tag abrufe. Ich überprüfe meine E-Mails nur 3- bis 4-mal pro Woche. Ich bitte um Entschuldigung, falls ich nicht rechtzeitig antworte.

I need your name for my assignment…

Hier ist eine weitere häufige Frage, die ich im Zusammenhang mit Hausaufgaben erhalte: “Wie ist Ihr Name?”

Ein wichtiger Teil der Arbeit besteht darin, aufzulisten, woher Sie Ihre Materialien oder Quellen haben. Wenn Sie aus einem Buch, einer Zeitschrift, einer Zeitung oder einer Webseite lesen, empfehle ich Ihnen dringend, diese in Ihre Bibliografie oder Ihre Anmerkungen (oder Fußnoten) aufzunehmen. Besonders wenn Sie beabsichtigen, einen Satz oder eine Textpassage in Ihre eigenen Arbeiten zu übernehmen.

Bei einem Buch müssen Sie den Titel, den Autor, eventuell den Verlag und das Erscheinungsjahr in Ihrer Bibliografie angeben. Siehe meine eigene Bibliografie zur griechischen Mythologie als Beispiel.

Dasselbe gilt, wenn Sie aus Webseiten zitieren.

Wenn Sie also Materialien von Timeless Myths verwenden, müssen Sie meinen Namen, den Titel, den Namen der Webseite und die URL-Adresse angeben.

Um Ihre Frage zu beantworten: Mein Name ist Jimmy Joe. (Das ist kein Scherz. Mein Nachname lautet “Joe”.) Mein Name ist am unteren Rand jeder Seite zusammen mit den Urheberrechtshinweisen aufgeführt.

Ein Beispiel für die Angabe meiner Webseite in Ihrer Bibliografie sähe etwa so aus:

Oder wenn Sie eine bestimmte Mythologie verwendet haben, wie etwa die griechische Mythologie, dann sähe der Eintrag in Ihrer Bibliografie wahrscheinlich so aus:

Oder wenn Sie noch spezifischer sein möchten, wie etwa eine Seite über Jason und die Argonauten, dann müssen Sie möglicherweise auch den Titel angeben. Ihre Bibliografie könnte dann so aussehen:

Wie detailliert Sie Ihre Bibliografie gestalten, bleibt Ihnen überlassen.

Ich habe meine eigenen Quellen auf vier verschiedenen Seiten aufgelistet; jeweils eine pro Mythologie (z. B. die Seiten Klassisch, Nordisch, Keltisch und Artus), obwohl ich diese Werke nicht direkt kopiert habe.

Die Mythen und Informationen in Timeless Myths sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie als Leitfaden, Nachschlagewerk oder Ressource für Bildungszwecke oder zur persönlichen Verwendung nutzen. Wenn Sie Sätze oder Absätze kopieren, setzen Sie sie in Anführungszeichen und geben Sie die Quellen an. Wenn Sie beabsichtigen, das Dokument zu vervielfältigen, müssen Sie ebenfalls die Quellen in der Bibliografie oder in der Fußnote angeben. Die Dokumente in Timeless Myths dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden, da hierfür keine Erlaubnis erteilt wird.

Siehe die Urheberrechtshinweise für weitere Informationen zu den Richtlinien zum Urheberrecht.

Die einzigen Inhalte, die nicht dem Urheberrecht von Timeless Myths unterliegen, sind die Bilder von Zeichnungen, Gemälden, Illustrationen und Statuen vergangener Künstler. Diese gehören den Künstlern, Verlagen, Kunstgalerien, Museen und privaten Sammlern.

Lediglich einige Schaltflächen und wenige Zeichnungen wurden von mir selbst angefertigt.

Can you send me pictures of …?

Ich erhalte oft E-Mails von Menschen, die mich bitten, Bilder über diesen oder jenen Mythos zu schicken. Bilder oder Abbildungen wie Fotos, Gemälde und Illustrationen.

Ich verstehe, dass ich im Vergleich zu anderen Webseiten sehr wenige Bilder auf meinen Seiten habe. Die Bilder, die Sie auf meiner Seite finden, habe ich versucht, in Artikeln zum entsprechenden Thema zu platzieren.

Mein Ziel mit dieser Webseite namens Timeless Myths war es, Mythen und Legenden nacherzählen. Die Wahrheit ist, dass ich nie beabsichtigt habe, diese Webseite in eine Bildergalerie voller Abbildungen zu verwandeln.

Wenn ich das Bild, das Sie suchen, nicht auf meiner Webseite habe, dann habe ich es gar nicht. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Ihnen keine Bilder schicken kann, über die ich nicht verfüge.

Es gab weitere Gründe, warum ich nicht so viele Bilder verwendet habe.

Wenn zu viele Bilder auf einer Seite vorhanden sind, dauert das Laden von meinem Server zu Ihrem Browser recht lange und verlangsamt den Datenverkehr zwischen Server und Browser erheblich. Es sei denn natürlich, Sie haben das Glück, eine Breitbandverbindung zu haben. Die meisten meiner Seiten enthalten lange Erzählungen und nur wenige Bilder; dies kann eine Weile laden.

Ein weiterer Grund, warum ich nicht so viele Bilder habe, ist, dass ich nicht immer Zugang zu einem Scanner hatte. Die meisten Bilder, die Sie auf meinen Seiten finden würden, stammen aus dem Einscannen von Büchern und Zeitschriften, als ich noch an meiner Universität studierte. Seit ich meinen Abschluss gemacht habe und dort kein Student mehr bin, konnte ich keine weiteren Bilder mehr scannen.

Mein Vorschlag ist, entweder die Newsgroup zur Mythologie auszuprobieren oder eine der Suchmaschinen oder Verzeichnisportale wie Open Directory, Yahoo!, AltaVista usw. zu nutzen. Kunst zur Mythologie finden Sie normalerweise in der Kategorie Mythologie (wahrscheinlich unter Geisteswissenschaften oder Gesellschaft und Kultur).

Zum Beispiel gelangen Sie unter einer dieser Suchmaschinen zur Kategorie “Geisteswissenschaften | Mythologie und Folklore | Mythologie | Griechische Mythen | Kunst in griechischen Mythen”. Beachten Sie, dass jede Suchmaschine oder jedes Verzeichnisportal die Mythologie in einer anderen Kategorie führen kann.