Guanyin

Guanyin: Die chinesische Göttin der Barmherzigkeit und des Mitgefühls In dieser ausführlichen Darstellung erfahren Sie, wer Guanyin ist, ihre Geschichte und die zahlreichen Mythen und Legenden, die mit ihrem Namen verbunden sind.

Sie erfahren zudem:

• Warum Guanyin als Göttin des Mitgefühls verehrt wird
• Wie Guanyin in Kunst und Literatur dargestellt wird
• Die Bedeutung des Namens Guanyin
• Wer Guanyin in der chinesischen Mythologie ist
• Den Ursprung Guanyins – vom sterblichen Wesen zur Göttin
• Wie Guanyin von Shancai und Longnu begleitet wurde
• Die Legenden der Guanyin
• Wie Guanyin heute verehrt wird

Guanyin

In der chinesischen Mythologie ist Guanyin die Göttin der Barmherzigkeit, die alles hören und alles sehen kann. Die Anhänger des ostasiatischen Buddhismus betrachten Guanyin als die buddhistische Göttin des Mitgefühls und als die Bodhisattva Avalokitesvara. Die verehrte Guanyin wird noch heute in ganz Südostasien populär verehrt und von vielen für ihre bedingungslose Liebe zu denen, die ihren Namen anrufen, hochgeschätzt.

Als Göttin der Barmherzigkeit gilt Guanyin als Beschützerin der Frauen und Kinder. Guanyin wird auch als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt, und zahlreiche Aberglauben ranken sich um ihre Person.

Guanyin wird ferner als Beschützerin der Kranken, der Schwachen, der Mittellosen, der Armen und derer, die sich in ernster Not befinden, verehrt. Sie gilt als Schutzpatronin der Seefahrer – wie Reisende, Fischer und Seeleute –, und viele stellen eine Verbindung zur Göttin Mazu her.

Gelehrte gehen davon aus, dass Guanyin ursprünglich auf den hinduistischen Gott Avalokitesvara zurückgeht, und als der Buddhismus nach China gelangte, vermischten sich die Erzählungen über Avalokitesvara mit chinesischen Volkssagen und bildeten so die Geschichten der Guanyin.

In ganz China wird Avalokitesvara ausschließlich Guanshiyin Pusa genannt und als die buddhistische Göttin der Barmherzigkeit verehrt. In chinesischen Übersetzungen buddhistischer Sutren wurde der Name Avalokitesvara durch Guanshiyin ersetzt. Taoisten bezeichnen Guanyin als Guanyin Dashi oder Guanyin Fozu.

In allen Gesellschaftsschichten geehrt, wird Guanyin von ihren Anhängern oft in Zeiten von Angst und Verzweiflung angerufen. Da sie alles sehen und hören kann, existieren zahlreiche historische Regierungsdokumente, die Guanyin für ihre Beistand ehren.

Beispielsweise schrieb im 14.^Jahrhundert* ein Regierungsbeamter der Ming-Dynastie über Guanyin:*

“Wie ein Staubkorn, vergänglich ist der Körper,
So ist auch die Lehre vergänglich, wie ein Staubkorn.
Erst wenn alle fühlenden Wesen und die Welt Leere erlangen,
wird ihr allbarmherziges Herz ruhen.”

Erscheinungsbild

In der Kunst wird Guanyin mit langen weißen Gewändern dargestellt und mit Jadegeschmeck geschmückt, da die Farben Weiß und Jade für Guanyins Reinheit stehen.

Sie wird häufig mit einem Weidenzweig in der einen Hand und einer Wasservase in der anderen abgebildet; manchmal sitzt sie auf Lotusblüten oder Wolken oder steht auf dem Rücken eines Drachens. Lady Guanyin wird auch von Shancai (einem ihrer Schüler) und Longnu (einer Enkelin des Drachenkönigs) begleitet.

Namensbedeutung

Der Name Guanyin entstand aus der weiterentwickelten Übersetzung von Avalokitesvara, dem Namen der Gottheit im ursprünglichen Sanskrit. Der Name Avalokitesvara bedeutet “der die Stimmen der Leidenden hört”, da Guanyin ursprünglich eine männliche Gottheit war. Als die Erzählungen über den hinduistischen Gott nach China gelangten, wurde er als Guanshiyin bekannt, was “der die Klänge der Welt hört” bedeutet.

Im Laufe der Jahre und als die Gottheit mehr weibliche Züge annahm, wurde der Name zu Guanyin verkürzt, was für das Mitgefühl und die Fähigkeit der Göttin steht, das Leiden der Welt zu hören.

Wer ist Guanyin in der chinesischen Mythologie?

Als Göttin der Barmherzigkeit und des Mitgefühls, die alles hört und alles sieht, ist Guanyin eine populäre Figur der chinesischen Mythologie. Guanyin wird beständig als eine liebevolle Gottheit dargestellt, die von Wohlwollen und Großzügigkeit gegenüber den Bedürftigen angetrieben ist.

Im chinesischen Volksglauben übernimmt Guanyin die Rolle der Beschützerin von Frauen und Kindern, der Bedürftigen, derer, die sich nicht selbst helfen können, der Kranken, der Versehrten und aller, die sich in bedrängten Umständen befinden. Aufgrund dessen ist Guanyin eine überaus populäre Gottheit, deren Name von Millionen angerufen wurde.

Der Ursprung der Guanyin

Bevor sie Guanyin, Göttin der Barmherzigkeit, wurde, war sie ein Kind namens Miao Shan. Als Königstochter von König Zhuang und Lady Yin von Chu geboren, mangelte es Miao Shan an nichts. Es gab jedoch etwas, das Miao Shan von anderen jungen Kindern unterschied – sobald sie als Kleinkind sprechen konnte, trug Miao Shan buddhistische Sutren vor.

Als sie heiratsfähig wurde, wünschte ihr Vater, sie mit einem mächtigen Fürsten zu vermählen, um das Königreich zu erweitern. Miao Shan jedoch erklärte König Zhuang, dass sie nicht die Absicht habe, einen anderen Mann zu heiraten, da sie buddhistische Nonne werden wolle. Sie willigte ein, einer Ehe zuzustimmen, falls der König eine Vereinbarung finden könnte, die drei Probleme löse: das Leiden des Alterns, das Leiden der Krankheit und das Leiden des Todes.

Obwohl König Zhuang weit und breit nach einem Freier suchte, der die Forderungen seiner Tochter erfüllte, konnte er keinen finden. Er gab ihren Wünschen nach und erlaubte ihr widerstrebend, als Nonne in den buddhistischen Tempel einzutreten. Bevor er sie jedoch der Obhut des Tempels übergab, befahl König Zhuang den Mönchen, Miao Shan äußerst schwere Arbeiten zuzuweisen, um sie abzuschrecken. Bald fand sich Miao Shan Tag und Nacht ohne Schlaf arbeitend wieder.

Als die Tiere des nahegelegenen Waldes, der den Tempel umgab, ihr Leid sahen, kamen sie ihr zur Hilfe und unterstützten sie bei ihren unzähligen Aufgaben und Pflichten. Bald fand Miao Shan Zeit zum Schlafen und begann in ihrer Rolle im Tempel aufzublühen. Als König Zhuang erfuhr, dass Miao Shan Beistand erhielt, war er wütend. In dem Glauben, die Mönche hätten seine Befehle missachtet, befahl der König, den Tempel in Brand zu stecken.

Der Tod der Miao Shan

Als die Flammen an den Tempelwänden emporstiegen, begann Miao Shan zu singen. Mit einer Kraft, die von ihren Händen ausstrahlte, löschte sie die Flammen und beendete den Brand. Als König Zhuang die Macht sah, die seine Tochter besaß, wurde er angst, da er glaubte, sie sei von einem Dämon besessen. Aus Furcht vor weiteren Kräften, die sie entfesseln könnte, verurteilte der König seine Tochter zum Tode.

Am Tag ihrer Hinrichtung leistete Miao Shan kein Widerstand gegen ihr Urteil. Sie ging freiwillig zum Richtblock und legte sanft ihren Kopf auf den kalten Stein. Als der Henker seine schwere Axt auf ihren Nacken niedersausen ließ, jedoch zerbrach das Metall der Axt in hunderte Stücke und ließ Miao Shan unverletzt. Unbeirrt zog der Henker sein Schwert und schlug auf Miao Shan ein.

Sein Schwert erlitt dasselbe Schicksal wie seine Axt und zerbrach unwiederbringlich. Der Henker band Miao Shan daraufhin an einen Pfahl, um einen Pfeil in ihr Herz schießen zu können. Seine Pfeile jedoch verfehlten das Ziel und wichen von Miao Shan ab, als er sie abschoss.

Miao Shan empfand tiefes Bedauern über die Schwierigkeiten, die sie verursachte, da sie wusste, dass der Henker zur Verantwortung gezogen und mit dem Tod bestraft werden würde, wenn er seine Pflicht nicht erfüllen konnte. Da sie dem Mann nicht den Tod wünschte, vergab Miao Shan ihrem Henker, ergab sich dem Tod und bat darum, das Karma für seine Taten auf sich zu nehmen, damit der Henker in diesem Leben oder im nächsten nicht für ihren Tod büßen musste.

Die Erschaffung der Guanyin

Nach ihrem Eintritt in Diyu (die chinesische Hölle) wurde Miao Shan von erblühenden Lotusblüten umgeben. Als Miao Shan sich umsah, erblickte sie das Leiden der vielen Seelen der Hölle und begann zu weinen. Sie sammelte sich und entließ ihr gesamtes positives Karma in die Labyrinthe und Ebenen der Hölle. Die Unterwelt erzitterte, als Miao Shans Macht und Karma das Königreich erfüllten.

Als Millionen von Seelen zu entfliehen begannen, fürchtete König Yama (der König der Hölle), dass die Unterwelt am Rande des Zusammenbruchs stand. Er ließ Miao Shan vor sich bringen, fällte sein Urteil über sie und erlaubte Miao Shan, auf die Erde als die Bodhisattva Guanyin zurückzukehren.

Die Geschichte von Shancai

Nach ihrer Rückkehr in die sterbliche Welt als Bodhisattva lebte Guanyin auf einer Felseninsel inmitten des Meeres. Ein junger, behinderter Knabe namens Shancai hörte, dass sich eine erleuchtete Lehrerin auf der Insel befand, und obwohl er mit einem nicht funktionierenden Bein geboren war, machte er sich auf den Weg zur Insel und bat Guanyin, ihn als Schüler aufzunehmen.

Guanyin betrachtete Shancai und bewunderte seinen Mut, den Weg zur Insel auf sich genommen zu haben. Sie war jedoch unsicher, ob er die Aufgaben als ihr Schüler bewältigen könnte. Guanyin konzentrierte sich und sandte ihm eine Vision von drei Piraten, die Guanyin von einer Klippe jagten. Ohne Furcht um sich selbst stürzte Shancai von der Klippe, um sie aus den dunklen Fluten unten zu retten.

Guanyin fing den behinderten Knaben in der Luft auf und setzte ihn auf den Boden. Als Shancai aufstand, erkannte er, dass er beide Beine gebrauchen konnte. Shancai erklärte, dass er von diesem Moment an stets an Guanyins Seite stehen würde.

Die Geschichte von Longnu

Der dritte Sohn des Drachenkönigs geriet oft in Schwierigkeiten. Eines Tages jedoch geriet der Sohn des Drachenkönigs in größere Not als gewöhnlich. Während er als Fisch im Ozean spielte, hatte er nicht aufgepasst und verfing sich in einem Fischernetz. Aus seinem wässrigen Lebensraum gezogen, konnte er sich nicht aus seiner Fischgestalt in seine natürliche Drachengestalt verwandeln.

Der Sohn des Drachenkönigs schrie um Hilfe, doch da er buchstäblich ein Fisch außerhalb des Wassers war, war der Drachenkönig machtlos, ihm zu helfen. Der Sohn des Drachenkönigs bettelte und weinte um Hilfe, da er wusste, dass wenig Hoffnung für ihn bestand.

Als sie die Schreie des Sohnes des Drachenkönigs hörte, gab Guanyin Shancai Geld, um den Fisch vom Fischer zu kaufen. Als Shancai jedoch beim Fischer ankam, fand er eine große Menschenmenge vor. Die Menschen staunten über den kleinen Fisch, der noch lebte, da er bereits seit Stunden außerhalb des Wassers war, aber immer noch zappelte. Der Fischer, der glaubte, einen magischen Fisch gefangen zu haben, begann bald, Gebote entgegenzunehmen, um ihn an den Meistbietenden zu verkaufen. Und Shancai sah sich schnell überboten.

Shancai flehte den Fischer an, ihm den Fisch zu verkaufen oder ihn freizulassen, doch der Fischer weigerte sich. Der Fischer glaubte, ein sehr reicher Mann zu werden, und hatte nicht die Absicht, seinen magischen Fisch ziehen zu lassen. Als Guanyin erkannte, dass der Sohn des Drachenkönigs getötet werden würde, wenn sie nicht eingriffe, projizierte sie ihren Geist in die Menge und sprach: “Ein Leben sollte dem gehören, der es zu retten versucht, nicht dem, der es zu nehmen versucht.”

Das Herz des Fischers erfüllte sich mit Scham, als die Menge sich zu zerstreuen begann. Der Fischer übergab Shancai den Fisch, und Shancai ließ ihn im Ozean frei. Sobald der Fisch das Wasser berührte, verwandelte er sich in seine Drachengestalt und schwamm davon. Der Fischer, der erkannte, dass der Fisch in Wirklichkeit der Sohn des Drachenkönigs war, wurde von dem Gewicht dessen, was er beinahe getan hätte, getroffen und bat um Vergebung.

Um Guanyin für die Rettung seines Sohnes zu danken, sandte der Drachenkönig Longnu (seine Enkelin), um der Bodhisattva die Perle des Lichts zu überreichen, die als eines der schönsten Edelsteine der Himmel gilt. Als Longnu Guanyin traf, war sie von ihrer Strahlkraft und ihrem Mitgefühl überwältigt und warf sich Guanyin zu Füßen, mit der Bitte, ihre Schülerin werden zu dürfen. Guanyin nahm Longnu als Schülerin auf, jedoch nur unter der Bedingung, dass Longnu die Eigentümerin der Perle werde.

Weitere Legenden und Guanyin-Geschichten

Da Guanyin zu den populärsten Gottheiten des chinesischen Pantheons zählt, herrscht kein Mangel an Aberglauben, Geschichten und Legenden rund um die Göttin des Mitgefühls.

Ein besonders verbreiteter chinesischer Aberglaube stammt aus einer Guanyin-Erzählung – der des geliehenen Schuhs. Da Guanyin als Beschützerin der Frauen und kleinen Kinder gilt, wird sie auch als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt. In einer der Geschichten der Guanyin offerierte eine kinderlose Frau Guanyin ihren Schuh als Geschenk. Guanyin, gerührt von dem Geschenk, schenkte der Frau die Fähigkeit zu empfangen.

Der Aberglaube besagt, dass wenn ein Kind erwünscht oder erwartet wird, ein einzelner Schuh der Mutter als Segen überreicht wird. Nach der Geburt des Kindes wird der Schuh seinem ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben, zusammen mit einem neuen Schuhpaar als Dankesgabe.

Im chinesischen Klassiker “Die Reise nach Westen” spielt Guanyin eine wichtige Rolle bei der Auflösung der Geschichte. Die Figur Tang Sanzang, ein chinesischer Mönch, hat Schwierigkeiten, den Affenkönig zu besiegen. Guanyin, die den Sieg über den Affenkönig herbeisehnt, gibt Tang Sanzang einen magischen Ring, der seinen Feind bezwingt. Später in der Geschichte, wann immer Tang auf mächtige Gegner trifft, erscheint Guanyin und besiegt Tangs Feinde für ihn.

Wie Guanyin heute verehrt wird

Taoisten behaupten, Guanyin sei ursprünglich eine Frau namens Cihang Zhenren gewesen, die während der Shang-Dynastie lebte. Als eine der Drei Großen Unsterblichen betrachtet, glauben Taoisten, dass Guanyin in 32 verschiedenen Formen erscheinen kann, einige weiblich, andere männlich.

Im Zali-Glauben ist Guanyin die Hauptgottheit und wird als Alter Buddha der Heiligen Religion bezeichnet.

Im Cao Daismus ist Guanyin unter dem Namen Quan Am Tathagata bekannt und gilt als Buddha. Im Cao Daismus besteht Guanyins Hauptrolle neben der Repräsentation von Mitgefühl, Barmherzigkeit und Geduld darin, den Tao an weibliche Schülerinnen zu lehren, um ihnen zu helfen, die Göttlichkeit zu erlangen.

In Taiwan ist Guanyin als Alter Buddha des Südmeeres bekannt und ist eine Hauptgottheit des Yiguandao.

Viele ziehen Vergleiche zwischen Guanyin und der Jungfrau Maria des Christentums, da viele künstlerische Darstellungen Guanyin mit einem kleinen Kind zeigen. Es ist durchaus üblich, dass moderne Darstellungen der Guanyin von katholischen Bildhauern angefertigt werden, wie etwa die Guanyin-Statue im Gilsangsa-Tempel in Seoul, Südkorea, die vom bekennenden Katholiken Choi Jong-tae geschaffen wurde.

Aufgrund ihrer Beliebtheit tritt Guanyin häufig in Literatur, Fernsehen, Filmen und mittlerweile auch in Videospielen auf, zuletzt als Figur namens Cigu Guanyin im Kult-Horrorspiel Devotion.

Guanyin, chinesische Göttin der Barmherzigkeit und des Mitgefühls

Als chinesische Göttin der Barmherzigkeit und des Mitgefühls ist Guanyin allsehend und allhörend und eilt denen zur Hilfe, die ihren Namen anrufen. In ganz Südostasien in verschiedenen Religionen und Glaubensrichtungen bewundert und verehrt, sind die Erzählungen von Guanyins Liebe unzählig.

• Guanyin ist die Göttin der Barmherzigkeit und des Mitgefühls in der chinesischen Volksreligion sowie in mehreren Strömungen des südostasiatischen Buddhismus
• Guanyin gilt als Beschützerin der Frauen und Kinder und wird auch als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt. Sie wird ferner als Beschützerin der Kranken, der Schwachen, der Mittellosen, der Armen und derer, die in Not geraten sind, verehrt. Sie gilt zudem als Schutzpatronin der Seefahrer und Reisenden
• Gelehrte gehen davon aus, dass Guanyin ursprünglich auf den hinduistischen Gott Avalokitesvara zurückgeht, und als der Buddhismus nach China gelangte, vermischten sich die Erzählungen über Avalokitesvara mit chinesischen Volkssagen und bildeten so die Geschichten der Guanyin
• Der Name Guanyin ist eine Transliteration von Guanshiyin, dem chinesischen Namen für Avalokitesvara, was “der die Klänge der Welt hört” bedeutet
• In der Kunst wird Guanyin gewöhnlich mit langen weißen Gewändern dargestellt und mit Jadegeschmeck geschmückt. Sie wird häufig mit einem Weidenzweig in der einen Hand und einer Wasservase in der anderen abgebildet; manchmal sitzt sie auf Lotusblüten oder Wolken oder steht auf dem Rücken eines Drachens
• Lady Guanyin wird von Shancai (einem ihrer Schüler) und Longnu (einer Enkelin des Drachenkönigs) begleitet
• In der chinesischen Mythologie war Guanyin, bevor sie Göttin der Barmherzigkeit wurde, einst ein Kind namens Miao Shan, das zu Unrecht hingerichtet wurde. Nach ihrem Eintritt in Diyu sandte sie ihre karmische Kraft aus, um anderen zu helfen und die Hölle zu leeren. König Yama, der die Zerstörung seines Reiches fürchtete, sandte Miao Shan als Bodhisattva Guanyin in die irdische Welt zurück
• Taoisten glauben, Guanyin sei ursprünglich als Cihang Zhenren geboren, und betrachten sie als eine der Drei Großen Unsterblichen
• Zahlreiche chinesische Fruchtbarkeitsaberglauben umgeben Guanyin, darunter das Überreichen eines Schuhs an werdende Mütter, damit Kinder ausgetragen werden können
• Guanyin ist eine allgegenwärtige Figur in Kunst, Literatur, Filmen, Fernsehen und Videospielen

Verehrt in ganz Südostasien für ihre Güte, Barmherzigkeit und Freundlichkeit, ist Guanyin eine der populärsten Gottheiten des alten Chinas. Sie eilt denen zur Hilfe, die ihrer Aufmerksamkeit würdig sind, und ihr Vermächtnis ist das einer Heiligen, die sogar Vergleiche mit der Jungfrau Maria des Christentums hervorruft. Wenn Sie sich in höchster Not befinden, rufen Sie die chinesische Göttin der Barmherzigkeit an. Vielleicht hört sie Ihren Ruf.