Regin

In der isländischen Legende war Regin der Sohn von Hreidmar und Bruder von Fafnir und Otter.

Als Fafnir ihren Vater tötete, wollte er den gesamten Schatz für sich allein, und so vertrieb er Regin. Nicht lange danach verwandelte sich Fafnir in einen furchtbaren Drachen.

Regin wurde Sigurds Ziehvater und Lehrmeister am Hofe Hjalpreks in Dänemark. Er erzählte Sigurd die Geschichte seiner Familie und des Schatzes. Sigurd beschloss, Regin bei der Erlangung des Schatzes zu helfen. Es war Regin, der Sigmunds zerbrochenes Schwert neu schmiedete. Sigurd nannte dieses Schwert Gram. Mit diesem Schwert tötete Sigurd den Drachen.

Regin hoffte, den gesamten Schatz behalten zu können, und überlistete Sigurd mit dem Versprechen, keine Rache an dem jungen Helden zu nehmen, wenn dieser Fafnirs Herz für ihn zum Essen zubereitete. Durch den Verzehr des Drachenherzens würde Regin stärker als Sigurd werden. Jedoch entdeckte Sigurd den Betrug, als er das Drachenblut kostete und die Sprache der Vögel verstehen konnte. Die Vögel offenbarten die Wahrheit über Regins Absichten, woraufhin Sigurd Regin tötete und den gesamten Schatz an sich nahm.

---

In der norwegischen Thiðrekssaga war Regin der Bruder des Schmieds Mimir. Hier hatte sich Regin in einen Drachen verwandelt, während Mimir der Ziehvater Sigurds war und das Schwert Gram für Sigurd anfertigte. Allerdings benutzte Sigurd nicht das Schwert Gram, um den Drachen (Regin) zu töten; stattdessen verwendete Sigurd einen großen Holzstamm, mit dem er ein Feuer entfacht hatte. Mit diesem Holz schlug Sigurd dem Drachen auf den Kopf und tötete Regin. Dann benutzte Sigurd seine Axt, um den Kopf des Drachen abzuhacken.

Sigurd kochte, da er Hunger hatte, etwas Fleisch des Drachen in seinem Kessel. Wie in der Völsunga Saga verbrannte etwas vom Saft (Blut) des Drachen seinen Finger. Sigurd konnte sofort die Sprache der Vögel verstehen. Sigurd erfuhr, dass Mimir ihn in den Wald geschickt hatte, um dort zu sterben. Sigurd aß das Drachenfleisch. Dann badete Sigurd im Blut des Drachen, was seine Haut hart und hornig machte, unverwundbar für alle Waffen, außer an der kleinen Stelle seines Rückens, die er nicht erreichen konnte.

Sigurd kehrte mit dem Drachenkopf zu seinem Ziehvater zurück. Mimir kannte die Absicht des Helden, ihn für den Verrat zu töten. Mimir versprach, ihm Schätze und eine unbesiegbare Waffe zu geben, um sein Leben freizukaufen. Mimir offenbarte auch das wunderbare Pferd auf der Burg Brynhilds. Mimir gab ihm Rüstung, einen Helm und das Schwert Gram. Mit dem Schwert in der Hand schlug Sigurd Mimir den Kopf ab. Sigurd nahm den gesamten Schatz aus der Schmiede und ging davon.