Sigurd und die Giukungen

Sigurd wuchs, gleich seinem Vater (Sigmund) und seinem Großvater Volsung, mit unvergleichlicher Schnelligkeit an Körpergröße und Kraft heran. Sein Stiefvater (Alf) erlaubte Sigurd, sich ein beliebiges Pferd aus seinem Stall auszuwählen. Sigurd begegnete einem einäugigen Greis (erneut Odin in Verkleidung), der ihm riet, den jungen Schimmel zu erwählen, und dem jungen Helden mitteilte, dass dieses Pferd von Sleipnir (Odins Ross) abstamme. Sigurd wählte den Schimmel als sein Pferd und nannte es Grani (Greyfell).

• Ottergild (Otternlösung)
• Sigurd, Fafnirs Bezwinger
• Sigurd & Brynhild
• Gudrun
• Schicksal der Svanhild

Ottergild (Otternlösung)

Sigurd hatte einen Lehrmeister namens Regin, der sein Ziehvater war.

Regin war der Sohn des Hreidmar und Bruder von Otter und Fafnir.

Regin, in der Hoffnung, Sigurd zu nutzen, um den berühmten Schatz seines Bruders zu erlangen, erzählte dem Jüngling die Geschichte seiner Familie.

---

Otter vermochte seine Gestalt in einen Fischotter zu wandeln. Loki, der mit Odin und Hoenir auf Reisen war, erblickte Otter am Fluss, erschlug ihn und häutete den Otter. Loki trug das Fell über seiner Schulter.

Als Odin, Loki und Hoenir auf Hreidmars Anwesen gelangten und den Hausherrn um Gastfreundschaft baten, entdeckte Hreidmar, dass Loki seinen Sohn getötet hatte. Hreidmar nahm die drei Fremdlinge gefangen und legte den drei Göttern Fesseln an. Hreidmar würde die Götter unter der Bedingung freigeben, dass einer von ihnen ein Lösegeld zahlte. Loki erklärte sich bereit, diese Aufgabe zu übernehmen, und wurde freigelassen.

Loki wusste, dass das einzige Lösegeld, das Odin und Hoenir befreien konnte, der Schatz des Andvari war.

Andvari war ein Zwerg, der nicht nur einen Goldschatz besaß, sondern auch einen magischen Goldring namens Andvaranaut. Der Andvaranaut konnte ihm helfen, weiteres Gold zu finden oder herzustellen. Loki gelang es, den Schatz zu stehlen, doch Andvari entkam mit dem Ring, indem er sich in einen Lachs verwandelte. Loki vermochte den Zwerg dennoch zu fangen und zwang Andvari, den Andvaranaut herauszugeben.

Als Loki den Zwerg verließ, schleuderte Andvari einen Fluch über den Andvaranaut, der über jeden Sterblichen, der den Ring trug, Unheil bringen sollte.

Loki kehrte mit dem Lösegeld zurück, das nun als Ottergild bezeichnet wurde (Otternlösung, später auch Rheingold genannt), und die übrigen Götter wurden freigelassen. Hreidmar vergaß seine Trauer um seinen Sohn beim Anblick des Schatzes.

Hreidmars zwei Söhne forderten ihren Anteil an dem Schatz, doch in seiner Habgier weigerte sich Hreidmar, mit Fafnir und Regin zu teilen. Fafnir, der den Schatz für sich allein begehrte, ermordete seinen eigenen Vater und vertrieb Regin.

Die Habgier des Fafnir verwandelte den Sohn Hreidmars in einen gewaltigen Drachen. Fafnir lebte mit seinem Schatz auf dem sogenannten Gnitaheid oder der “Glitzerheide”.

Sigurd, Fafnirs Bezwinger

Nach Regins Erzählung erklärte sich Sigurd bereit, seinem Ziehvater zu helfen, das Ottergild zu erlangen.

Um dem Drachen zu begegnen, bedurfte Sigurd eines mächtigen Schwertes. Zweimal schmiedete Regin Sigurd ein Schwert, und jedes Mal zerbrach das Schwert auf dem Amboss. Schließlich gab Hjordis ihrem Sohn das Bruchstück von Sigmunds zerbrochenem Schwert. Regin schmiedete aus dem Bruchstück ein neues Schwert. Sigurd nannte das Schwert Gram. Mit Gram spaltete Sigurd den Amboss entzwei.

Bevor Sigurd Fafnir aufsuchte, sammelte er ein Heer, um den Tod seines Vaters (Sigmund) und seines Großvaters (Eylimi) zu rächen. Sigurd erschlug alle Söhne Hundings, darunter Lyngi (Lyngvi) und Hjorward.

Sigurd und Regin begaben sich sodann zur Gnitaheid, der “Glitzerheide”. Sigurd grub eine Grube, um sich zu verbergen und auf Fafnir zu warten. Als Fafnir an den Fluss ging, um zu trinken, griff Sigurd an und erschlug den Drachen.

Regin, der den Schatz für sich allein begehrte, teilte Sigurd mit, dass er keine Rache für die Tötung seines Bruders üben werde, wenn Sigurd Fafnirs Herz herausschneide und ihm brate. Das Herz des Drachen würde jedem Mann, der es verzehre, Macht über andere Menschen verleihen. Sigurd stimmte zu.

Während Sigurd das Herz über einem Feuer briet, prüfte er, ob es gar war, verbrannte sich jedoch an dem Saft (Herzblut) die Finger. Sigurd steckte instinktiv die Finger in den Mund und verstand sogleich die Sprache der Vögel und einiger anderer Tiere.

Die Vögel erzählten Sigurd, dass Regin ihn verraten würde, sobald er das Herz gegessen hätte, um den ganzen Schatz für sich zu nehmen.

Der Vogel berichtete ihm auch von Brynhild, einer Walküre, die in einem Feuerring auf dem Hindfell schlief.

Sigurd erschlug Regin, indem er ihm das Haupt abschlug. Sigurd aß Fafnirs Herz selbst. Unter dem Schatz fand er den magischen Ring Andvaranaut, das Schwert Rotti (Hrotti), den Ægishjálmr (Schreckenshelm, Aegishjalmr) und den goldenen Brünne (Panzerhemd). Sigurd verließ daraufhin die Glitzerheide und zog nordwärts zum Hindfell.

Sigurd & Brynhild

Brynhild war die Tochter Budlis. Sie war eine Walküre, die von Odin wegen Ungehorsams bestraft worden war. Ihre Strafe bestand darin, dass sie einen Sterblichen heiraten musste. Sie sollte schlafen, umringt von einem Feuerring, auf dem Berggipfel, an dem Ort, der als Hindfell bekannt ist. Sie sollte schlafen, bis ein sterblicher Krieger mutig genug wäre, durch die Flammen zu reiten.

Sigurd suchte Brynhild auf und gelangte zum Hindfell. Sigurd ritt auf Grani durch die Flammen und erweckte die schöne Kampfmagd. Sie verliebten sich ineinander. Sigurd blieb bei ihr, bis er beschloss, dass es an der Zeit war, zu gehen.

Es steht außer Zweifel, dass sie auf dem Berg einander liebgewonnen hatten, denn Brynhild gebar eine Tochter namens Aslaug.

Sigurd erklärte Brynhild, dass er Pflichten zu erfüllen habe, aber zu ihr zurückkehren wolle. Brynhild willigte ein und sagte dem Helden, sie wolle im Feuerring schlafen und auf seine Rückkehr warten. Sigurd gab ihr den magischen Ring (Andvaranaut) als Liebespfand. Doch das Pfand war verflucht.

---

Auf seiner nordwärts gerichteten Wanderung erreichte Sigurd das Reich südlich des Rheins (Burgund), das von Giuki beherrscht wurde. Giuki hatte Grimhild geheiratet, eine weise Frau oder Hexe, und hatte drei Söhne – Gunnar, Hogni und Guttorm. Sie hatten auch eine schöne Tochter namens Gudrun.

Gudrun hatte einen Traum von Sigurd, der als Falke und später als Hirsch oder Hirschbock erschien – ein Held, den sie heiraten und lieben würde, der jedoch von ihrer eigenen Familie und Brynhild erschlagen werden sollte. Gudrun träumte auch von ihrem zweiten Gemahl, den sie verabscheute: Atli, Brynhilds Bruder. Atli wurde als Wolf dargestellt, der am Ende ihre Brüder töten würde.

Als Sigurd am Hof der Giukungen eintraf, hatte sich Gudrun bereits in den Helden verliebt, doch Sigurd liebte noch immer Brynhild. Gudruns Mutter Grimhild verfügte über einen Zaubertrank, der Sigurd Brynhild vergessen lassen sollte. Da er sich nicht mehr an Brynhild erinnerte, verliebte sich Sigurd in Gudrun und heiratete sie. Sie hatten einen Sohn namens Sigmund, benannt nach Sigurds Vater. Einige Jahre später wurde ihnen eine Tochter namens Svanhild geboren.

Als Schwager leistete Sigurd Gunnar einen Eid und half dem burgundischen König, viele Kriege zu gewinnen.

Kurze Zeit nach der Geburt von Sigurds und Gudruns erstem Kind teilte Grimhild Gunnar mit, dass er eine Frau heiraten müsse, die würdig sei, seine Gemahlin zu sein. Gunnar begehrte Brynhild zur Frau. Gunnar begab sich mit Sigurd zum Hindfell, um Brynhild zu freien. Das Problem war, dass der König kein großer Held war. Gunnar konnte sein Pferd nicht durch die Flammen reiten.

Selbst als der König auf Grani saß, weigerte sich Sigurds Pferd, sich nach Gunnars Willen zu bewegen. Der König bat Sigurd, ihm zu helfen, Brynhild für ihn zu gewinnen. Mit Grimhilds Zaubertrank tauschten Sigurd und Gunnar ihre äußere Gestalt. Gunnar kehrte heim.

Sigurd, als Gunnar verkleidet, ritt erneut auf Grani durch die Flammen und erweckte Brynhild. Brynhild war enttäuscht, dass nicht Sigurd sie geweckt hatte, willigte jedoch ein, Gunnar zu heiraten. Brynhild ließ ihre Tochter von Sigurd, namens Aslaug, bei Heimir zurück, einem Häuptling und Gemahl ihrer Schwester Bekkhild.

Drei Tage lang ritten sie auf Gunnars Heim zu. Jede Nacht, während der verkleidete Sigurd bei Brynhild schlief, legte Sigurd das Schwert zwischen sie. Sigurd tauschte den Ring Gunnars gegen den magischen Ring (Andvaranaut) aus, den der Held Brynhild bei ihrer ersten Begegnung gegeben hatte.

Als sie den Palast erreichten, nahm Sigurd seine wahre Gestalt wieder an. Gunnar heiratete glücklich Brynhild. Erst nach der Hochzeit von Gunnar und Brynhild verflog die Wirkung des Trankes, und Sigurd vermochte sich wieder daran zu erinnern, dass er Brynhild auf dem Berg die Ehe versprochen hatte, und erkannte, dass er sein Gelübde ihr gegenüber gebrochen hatte. Doch Sigurd konnte nichts mehr ändern.

Zu seiner eigenen Gemahlin zurückgekehrt, erzählte Sigurd Gudrun alles, was geschehen war. Sigurd gab Gudrun sodann den magischen Ring (Andvaranaut). Der Ring sollte erst Jahre später tragische Folgen haben.

---

Eines Tages, als Sigurd und Gudrun zu Besuch kamen, gerieten Gudrun und Brynhild in einen Streit darüber, wessen Gemahl der bessere sei. Brynhild erklärte Gudrun, dass Sigurd nichts weiter als ein Vasall sei. Gudrun verriet unbedachterweise, dass es Sigurd war, der zweimal durch die Flammen geritten war, nicht ihr Gemahl, und dass Sigurd seine Gestalt gewandelt hatte, um Brynhilds Gemahl zu gleichen. Brynhild wollte ihr nicht glauben, bis Gudrun ihr den Andvaranaut zeigte, den Brynhild einst von Sigurd empfangen hatte.

Brynhild, die nie aufgehört hatte, Sigurd zu lieben, war voller Zorn, als sie erfuhr, dass ihr Gemahl und Sigurd sie getäuscht hatten. Niemand konnte Brynhild trösten. Als Sigurd sie aufsuchte, offenbarte er, dass er durch Grimhilds (Grimhild) Zauberkunst getäuscht worden war, was ihn hatte sie vergessen und Gudrun heiraten lassen; doch war es zu spät, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, nachdem Brynhild Gunnar geheiratet hatte. Brynhild beharrte darauf, dass sie Sigurd für seinen Verrat töten wolle. Nicht einmal als Sigurd ihr seinen Schatz anbot, konnte er sich mit ihr versöhnen. Als Sigurd anbot, Gudrun zu verlassen und sie zu seiner Frau zu machen, wies Brynhild das Angebot schrock zurück.

Brynhild suchte Rache an Sigurd und den Giukungen (Niflungen). In jener Nacht beschuldigte Brynhild Sigurd fälschlicherweise, er habe sich an ihr vergangen, als die beiden vom Berg zum Hof der Giukungen gereist waren. Somit habe Sigurd seinen Brudereid gegenüber Gunnar gebrochen. Sie gebot Gunnar, seinen Schwager zu töten, andernfalls würde sie ihn verlassen.

Gunnar, der stets die Heldentugend des Helden beneidet hatte, beschloss, Sigurds Ermordung zu planen. Doch da Gunnar und Hogni durch einen Eid an Sigurd gebunden waren, konnte der König seinen Schwager nicht töten. Gunnar rief seinen jüngeren Bruder auf, Sigurd zu erschlagen.

Nach zwei erfolglosen Versuchen, Sigurd zu töten, beschloss Guttorm abzuwarten, bis Sigurd einschlief. Mit seinem Schwert fügte Guttorm Sigurd eine tödliche Wunde zu. Sigurd erwachte und stieß sein Schwert Guttorm in den Rücken, als der Mörder zu fliehen suchte. Gudrun erwachte und fand ihren sterbenden Gemahl. Sigurd versuchte, Gudrun, die mit ihrem Sohn schwanger war, zu trösten, bevor er verschied.

Als Gudrun um ihren Gemahl weinte, lachte Brynhild und verspottete die Jammergestalt ihrer Schwägerin.

In dem Gedicht der Lieder-Edda, das als Erstes Lied von Gudrun (Gudrunarkvida I) bekannt ist, saß Gudrun an Sigurds Leichnam. Gudrun war von solcher Betäubung und Trauer überwältigt, dass sie nicht weinen konnte, und ihre Freundinnen fürchteten, sie würde vor Schmerz sterben. Jede Frau versuchte, sie zum Weinen zu bewegen, indem sie von ihren eigenen Erfahrungen berichtete, doch Gudrun blieb ungerührt. Schließlich enthüllte eine weise Frau Sigurds Leichnam und hieß sie ihren Gemahl so küssen, als lebte er noch. Da brach Gudrun endlich zusammen und weinte.

Bei Sigurds Leichenfeier jedoch litt Brynhild unter ihrer eigenen Trauer um den Helden. Dann offenbarte Brynhild ihrem Gemahl die Wahrheit, dass Sigurd niemals seinen Eid gegenüber Gunnar gebrochen noch sich jemals an ihr vergangen hatte.

Brynhild weissagte das Unheil, das über die Giukungen hereinbrechen würde. Gunnar und Hogni würden von ihrem Bruder Atli gefangen genommen und getötet werden. Brynhild enthüllte auch Atlis eigenen Tod durch Gudrun sowie den Tod von Gudruns Tochter und Söhnen.

Auf dem Scheiterhaufen befahl Brynhild die Tötung Sigmunds, des Sohnes von Sigurd und Gudrun (dieser Sigmund ist nicht mit Sigurds Vater zu verwechseln, der bereits vor Sigurds Geburt verstorben war). Brynhild tötete sodann sich selbst und bat ihren Gemahl, dass man sie auf dem Scheiterhaufen neben Sigurd bestatten möge, den sie nie aufgehört hatte zu lieben.

Gudrun und der Untergang der Niflungen

Gunnar versuchte, seine Schwester für seine Beteiligung an Sigurds Tod sowie für den Tod ihres Sohnes Sigmund zu trösten. Gudrun ließ sich nicht trösten.

Eines Tages, da sie es nicht länger bei ihrer Familie aushalten konnte, nahm sie ihre Tochter und floh nach Dänemark, wo sie am Hofe König Alfs Zuflucht suchte. Alf war Sigurds Stiefvater, und als Sigurds Mutter (Hjordis) verstorben war, hatte der König Thora geheiratet. Sowohl Alf als auch Thora hießen Gudrun willkommen. Hier weilte Gudrun viele Jahre und fand endlich Trost.

Gudrun wäre glücklich in Dänemark geblieben, doch Atli, König der Hunnen, begab sich an Gunnars Hof, um um ihre Hand anzuhalten. Gunnar und seine Mutter Grimhild stimmten zu, hauptsächlich weil sie fürchteten, dass Atli in ihr Land einfallen würde, da sie den Tod Brynhilds, die Atlis Schwester war, nicht verhindert hatten.

Sie reisten nach Dänemark und versuchten zunächst, sie mit einem Goldgeschenk zu überreden. Gudrun weigerte sich, Atli zu heiraten, und ignorierte die versöhnlichen Bitten ihrer Mutter und Brüder. Gudrun warnte sie auch, dass ihr neuer Gemahl, wenn sie Atli heiraten müsste, eines Tages ihre Familie zerstören würde. Sie ignorierten ihre Warnung.

Erneut wandte Gudruns Mutter (Grimhild) ihren Trank an, dieses Mal, um Gudrun ihre Trauer um Sigurd vergessen zu lassen. Ohne die Erinnerung an Sigurd willigte Gudrun ein, Atli zu heiraten.

Erst nach der Hochzeit kehrte auch ihr die Erinnerung zurück. Gudrun gebar dem König von Hunnland zwei Söhne.

Atli erfuhr von Sigurds Schatz, der bei seinem Tod eigentlich Gudrun hätte zufallen sollen. Atli begehrte Sigurds verfluchten Schatz aus Gunnars Hand in seinen Besitz zu bringen. Atli lud Gunnar zu einem Gastmahl nach Hunnland ein.

Anders als in der deutschen Überlieferung (d. h. dem Nibelungenlied) war Gudrun ihren Brüdern treuer ergeben als ihrem zweiten Gemahl (Atli). Gudrun suchte keine Rache an ihren Brüdern für Sigurds Tod.

Gudrun durchschaute sogleich die Absicht ihres Gemahls und versuchte, ihre Brüder vor dem Verrat zu warnen. Als Atli eine Botschaft sandte, um seine Schwäger nach Hunnland zu locken, ritzte Gudrun Runen in ihre Botschaft und legte auch Wolfsgrannen von dem verfluchten Ring Andvaranaut bei. Doch die Botschaft wurde von Atlis Boten Vingi entstellt, der Runen lesen konnte. Vingi veränderte die Runen so, dass sie Gunnar und Hogni drängten, sie zu besuchen.

Vingi erschien an Gunnars Hof und lud die Brüder ein, ihre Schwester und deren Gemahl zu besuchen. Sie erhielten Gold von Atli, und Vingu teilte Gunnar mit, dass es mehr Gold gäbe, wenn er und Hogni ihre Schwester besuchen würden. Gunnar und Hogni misstrauten Atlis Großzügigkeit. Beide Gunnar und Hogni rätselten über die Wolfsgrannen an Gudruns Ring (Andvaranaut), trotz der verfälschten Botschaft auf dem Ring. Die Wolfsgrannen bedeuteten Gefahr, sodass sie verstanden, dass Gudrun ihren Brüdern davon abriet, Atli zu besuchen.

Auch Gunnars neue Gemahlin, namens Glaumvor, warnte den König davor, zu gehen. Gunnar und Hogni beschlossen dennoch zu gehen, doch sie versenkten Sigurds Schätze im Rhein, bevor jeder von ihnen schwor, den Ort von Sigurds Schatz niemals zu verraten, der nun als Rheingold bekannt wurde. Die Giukungen mit ihrem Gefolge brachen sodann nach Atlis Hof auf.

Als sie eintrafen, forderte Atli sogleich Sigurds Schatz. Gunnar lehnte rundheraus ab, woraufhin Atli einen Hinterhalt legen ließ. Ein heftiger Kampf entbrannte, und obwohl die Burgunder sich als große Krieger erwiesen, waren sie hoffnungslos in der Unterzahl.

Gudrun, die die Not ihrer Brüder sah, ging zu ihnen und begrüßte beide Brüder mit Küssen, bevor sie fragte, ob ein Friede mit ihrem Gemahl möglich sei. Sie sagten, Friede sei nicht möglich, woraufhin sie einen Kettenpanzer anlegte und das Schwert ergriff und an der Seite der Burgunder so tapfer kämpfte wie ihre Brüder. Doch ihre Hilfe reichte nicht aus, um ihre Brüder zu retten. Schließlich fielen alle burgundischen Krieger im Kampf außer Gunnar, und Atlis Krieger gelang es schließlich, Gunnar und Hogni lebend gefangen zu nehmen.

Keiner der beiden Brüder wollte den Aufbewahrungsort des Schatzes verraten. Als ihm Folter angedroht wurde, erklärte Gunnar, er werde den Ort verraten unter der Bedingung, dass der König das Herz seines Bruders herausschneiden lasse. Gunnar sagte dem König, er wolle nicht, dass sein Bruder von seinem Verrat erfahre.

Atli ließ das Herz des Sklaven namens Hjalli herausschneiden und Gunnar bringen, wobei er vorgab, es sei Hognis Herz. Gunnar warf einen Blick auf das Herz und durchschaute Atlis Täuschung. Gunnar sagte dem König, dass dies das Herz des Feiglings Hjalli sei, denn es zitterte gewaltig. Daraufhin ließ Atli Hogni ermorden und das Herz herausschneiden. Gunnar wusste nun, dass sein Bruder tot war, denn Hognis Herz zitterte nicht in seiner Hand, da Hogni mutig gewesen war.

Da lachte Gunnar Atli aus und sagte dem verräterischen König, dass er niemals das Geheimnis vom Aufbewahrungsort des Schatzes verraten wolle. Denn solange Hogni am Leben war, hatte Gunnar geschwankt, doch nun, da sein Bruder tot war, war er die einzige Person, die den Ort hätte verraten können. Gudrun trat zu ihrem Gemahl und verfluchte ihn für seinen Verrat an ihr und ihren Brüdern.

Da erkannte der wütende König, dass Gunnar den Verbleib des Schatzes nicht verraten würde, und befahl, Gunnar in eine Grube voller Ottern werfen zu lassen.

Gudrun, die vom Schicksal ihres Bruders erfuhr, warf Gunnar eine Harfe zu. Da seine Hände fest an seinen Körper gefesselt waren, spielte Gunnar die Harfe mit den Zehen so meisterhaft, dass alle Ottern bis auf eine durch seine süße Musik einschliefen. Doch diese eine Otter genügte, ihn zu töten. Nach Snorris Prosa-Edda hatte die Otter an der Unterseite von Gunnars Brustbein zugeschlagen und ihren Kopf in Gunnars Leber vergraben.

---

Atli prahlte mit dem Tod von Gudruns Brüdern, versuchte jedoch, sich mit seiner Gemahlin durch ein Goldgeschenk zu versöhnen. Gudrun war bereit gewesen, mit Atli als seinem Weibe zu leben, solange Hogni am Leben war. Mit Hognis Tod suchte Gudrun Rache für ihre Brüder.

Gudrun ließ ein gewaltiges Totenmahl zu Ehren ihrer Brüder und der gefallenen Verwandten Atlis ausrichten. Während Atli und seine Gäste sich dem Wein hingaben, begab sich Gudrun in das Gemach ihrer Söhne. Gudrun, die nach dem Tod ihrer Brüder keine Ruhe finden konnte, durchschnitt ihren zwei Söhnen, Erp und Eitil – die Söhne, die sie Atli geboren hatte – die Kehlen. Gudrun mischte ihr Blut unter den Wein und briet ihre Herzen am Spieß, bevor sie sie dem betrunkenen König und seinen Gästen vorsetzte.

Als Atli seine Gemahlin fragte, wo ihre Söhne seien, teilte ihm Gudrun (mit dunkler Freundlichkeit) mit, dass er ihr Fleisch gegessen habe. Gudrun ergriff sodann ein Schwert und stach Atli nieder. Gudrun sagte ihrem sterbenden Gemahl bitter, dass sie noch immer Sigurd liebe und dass sie, obwohl sie es ertragen konnte, Sigurds Witwe zu sein, es nicht ertragen konnte, während sie mit ihm (Atli) verheiratet war.

Mit Hilfe ihres Neffen Niflung, Hognis Sohn, setzten sie die gesamte Halle in Flammen und töteten die betrunkenen Gäste ihres Gemahls.

Schicksal der Svanhild

Nach dem Tod ihrer Söhne und ihres von ihr ermordeten Gemahls suchte Gudrun ihrem Leben ein Ende zu setzen, indem sie sich ins Meer stürzte. Sie wurde jedoch von König Jonakr gerettet, der sie zu seiner Gemahlin machte. Gudrun gebar drei Söhne: Hamdir, Sorli und Erp. Gudrun ließ ihre Tochter Svanhild zu sich holen, damit sie bei ihrer neuen Familie leben konnte.

Jahre später begehrte König Jormunrek Svanhild, die Tochter Sigurds und Gudruns, zur Frau und sandte seinen Sohn Randver, um bei der Werbung behilflich zu sein.

Bevor Jormunrek Svanhild heiraten konnte, sagte Jormunreks treuloser Ratgeber namens Bikki Randver, es wäre besser, wenn er Svanhild heiraten würde, anstatt sein Vater. Randver gestand Svanhild seine Liebe, die sie bereitwillig zu erwidern schien. Bikki verriet daraufhin dem König den Verrat seines Sohnes und Svanhilds Untreue. Jormunrek ließ seinen eigenen Sohn erhängen. Vor seiner Hinrichtung rupfte Randver alle Federn aus dem Lieblingsfalken seines Vaters, damit dieser keinen neuen Erben für sein Königreich zeugen konnte. Jormunrek befahl, Svanhild von wilden Pferden zertreten zu lassen, doch die Pferde weigerten sich, der Jungfrau Leid zuzufügen, da ihre Augen sie derart in Bann schlugen. Da bedeckte Bikki Svanhilds Haupt mit einem Sack, und erst dann trampelten die Pferde sie zu Tode.

Snorris Version in der Prosa-Edda weicht leicht ab. Svanhild bleichte ihr Haar im Wald, als Jormunrek und seine Männer auf der Jagd waren; sie kamen auf ihren Pferden über sie hinweg und trampelten sie zu Tode.

Gudrun, die von der Hinrichtung ihrer Tochter gehört hatte, bat ihre Söhne, den Tod ihrer Tochter Svanhild zu rächen. Erp machte eine Bemerkung, die seine Brüder missverstanden. Sie glaubten, Erp weigere sich, ihnen bei der Rache zu helfen, und erschlugen ihn. Nach Snorri war Erp Gudruns Lieblingssohn unter den dreien, und Hamdir und Sorli töteten ihren Bruder, um ihrer Mutter größeren Schmerz zuzufügen.

Wie dem auch sei, Hamdir und Sorli griffen Jormunrek an und hackten dem König die Hände und Füße ab. Bevor sie dem König das Haupt abschlagen konnten, griffen Jormunreks Männer die Brüder an, wurden jedoch zurückgeschlagen. Die Rüstung, die Hamdir und Sorli trugen, machte sie unverwundbar gegen Schwerter, Speere und Pfeile. Da erschien Odin plötzlich und riet dem König, sie zu steinigen. Jormunreks Männer steinigten sodann Hamdir und Sorli zu Tode. Hiermit endete das Geschlecht der Giukungen.