Gespräch der Alten

Auch bekannt als Die Befragung der Alten Männer (Acallam na Senórach), erzählt die Geschichte, wie die Helden Caílte Mac Ronan und Oisín, der Sohn Finns, dem heiligen Patrick begegneten. Obwohl sie vermutlich um 1200 erstmals verfasst wurde, ist Acallam na Senórach nur in der Handschrift aus dem 16. Jahrhundert überliefert, die als Buch des Dekan von Lismore bekannt ist.

Caílte und Oisín waren die einzigen beiden Helden, die die Schlacht von Gabhra überlebten. Sie traten aus den Wäldern der Fews-Berge; jeder Held wurde von neun alten Kriegern begleitet. Sie beschlossen, sich nach einem Besuch bei Finns Amme Cáma zu trennen. Oisín machte sich auf den Weg zu seiner Mutter Blai, der Tochter von Derg Díanscothach (der Schnellsprachige), am Síd der Brust von Cleitech in der Grafschaft Meath.

Auf seiner Reise beschloss Caílte, an Finns Grabhügel Halt zu machen. Dort begegnete der Held dem heiligen Patrick und seinen Gefolgsleuten. Die Priester waren erschrocken über das fremdartige Erscheinungsbild dieser Krieger mit ihren riesigen Hunden. Patrick besprengte die Krieger mit Weihwasser und trieb die Dämonen aus ihnen aus.

Patrick suchte reines Wasser, um die Menschen zu taufen. Caílte beschloss, Patrick auf seiner missionarischen Reise durch ganz Irland zu begleiten. An jedem Dun, an jeder Straße, in jedem Wald und an jedem Fluss, den sie passierten, erzählte Caílte Patrick von den tapferen Taten seiner ehemaligen Gefährten, die sich an jedem dieser Orte zugetragen hatten. Einige der Abenteuer handelten von Schlachten, der großen Jagd und Festgelagen. Es gab sogar einige Abenteuer, die Reisen in die Anderswelt zum Gegenstand hatten. Zunächst schreckte Patrick vor Caíltes heidnischer Geschichte zurück; doch eines Nachts erschienen zwei Engel und wiesen ihn an, diese aufzeichnen zu lassen. Der heil Patrick ließ zwei seiner Priester als Schreiber fungieren, die die heidnischen Abenteuer der Fianna gewissenhaft niederschrieben.

Schließlich erreichten sie Tara und trafen auf Oisín. Diarmait Mac Cerbaill war zu dieser Zeit Hochkönig und hielt ein Festmahl ab, das als die Große Feier von Tara (Feis Temrach) bekannt war. Dort erzählten beide Helden Patrick weitere Abenteuer von Finn und ihren ehemaligen Fian-Gefährten.

Die Zahl der Abenteuer, die sie berichteten, ist zu groß, um sie hier alle aufzulisten, daher habe ich mich entschieden, sie wegzulassen. Leider blieb die vollständige Erzählung unvollendet.