Nordische Sagas

Norse

Das Wort “Saga” bedeutet wahrscheinlich “das, was erzählt wird”. Nordische Sagas sind Epen ähnlich, bezeichnen jedoch in der Regel Werke, die im Island des Mittelalters kompiliert wurden. Eine Saga ist gewöhnlich eine Erzählung, in Versen oder Prosa, die sich mit historischen, legendären oder mythischen Stoffen befasst und im 13. bis 14. Jahrhundert auf Altnordisch verfasst wurde.

Die isländischen Sagas lassen sich in drei verschiedene Kategorien unterteilen: Königssagas, Familiensagas und Heldensagen ( Legendary Sagas). Ich habe mich entschieden, ausschließlich die Heldensagen zu behandeln, die häufig auch fornaldar saga oder “Sage der Vorzeit” genannt werden. Die Heldensagen konzentrieren sich hauptsächlich auf den Ringzyklus oder den Nibelungenzyklus mit Helden wie Sigurd/Siegfried.

Was den modernen Gebrauch des Wortes “Saga” betrifft, so ist der Begriff weitaus uneindeutiger und nicht mehr auf Island oder die skandinavischen Länder beschränkt. Heutzutage kann eine Saga in der modernen Literatur jeden umfangreichen Roman bezeichnen, der meist in erzählender Form verfasst ist. Ich werde an dieser Stelle nicht weiter auf Sagas in der modernen Literatur eingehen.

Die Nordischen Sagas enthalten geschichten von besonderem Interesse, insbesondere die Völsunga Saga. Die Völsunga erzählt die gesamte Saga der Familie Sigurds (der Völsungen) und der Giukungen bzw. Niflungen (der Nibelungen im deutschen Myth). Ich habe zudem eine deutsche Version der Völsunga rezensiert, die als Nibelungenlied bekannt ist. Eine norwegische Version namens Thidrekssaga entstand etwa zeitgleich mit dem Nibelungenlied und schöpfte sowohl aus isländischen als auch aus deutschen mündlichen Überlieferungen. Die Thidrekssaga jedoch kreist um den Helden Thidrek von Bern, der im Deutschen meist als Dietrich von Bern bekannt ist.

Die Erzählungen zur Völsunga Saga und zum Nibelungenlied finden Sie unter der Auswahl Ringzyklus. Möglicherweise werde ich in Zukunft eine dritte Version, die Thidrekssaga, aufnehmen.

Für diejenigen Leser, die sich für die Götter interessieren, habe ich die nordische Schöpfungsgeschichte und den Ragnarök aufgenommen. Der Krieg der Asen und Vanen sowie eine Beschreibung von Asgard und Midgard finden sich unter den Schöpfungsmythen.

Ich habe eine Reihe von Erzählungen über Odin, Thor und Loki aufgenommen — die beliebtesten Götter der nordischen Mythologie.

Eine Anzahl deutscher Erzählungen finden Sie auf der Seite Dietrich-Sage und andere germanische Erzählungen, wo sich auch die Geschichte von Beowulf befindet.

Für Interessierte habe ich die Runenalphabete in den neuen Fakten und Übersichten aufgenommen: Der nordische Weg.