Analyse der Vergleiche in der Odyssee

Vergleiche in der Odyssee verliehen dem griechischen Klassiker und den Monologen unserer geliebten Figuren Wahrnehmung und Tiefe.

Sie halfen dabei, den Klassiker zu formen, den wir heute kennen. Ein Vergleich (Simile) ist eine rhetorische Figur, bei der zwei ungleiche Dinge einander gegenübergestellt werden.

Wie Vergleiche die Odyssee prägten

Homer nutzt Vergleiche, um eine treffendere und überhöhte Beschreibung bestimmter Handlungen in der Odyssee zu schaffen und dem Publikum die nötige Wirkung zu vermitteln, um das Geschehen zu verstehen. Die Gegenüberstellungen der einzelnen Vergleiche sind unmittelbar und ermöglichen dem Publikum, die vom Autor beabsichtigte Idee zu erfassen.

Ohne diese würde das Werk flach wirken und die wiederkehrenden Themen vermissen, die das Publikum bis heute schätzt. Epische Vergleiche in der Odyssee finden sich, wenn Odysseus den Phäaken von seinem Abenteuer berichtet.

Er nutzt mehrere Vergleiche, um Tiefe und Anschaulichkeit zu schaffen, wodurch die Phäaken Odysseus’ Reise so miterleben können, als wären sie selbst dabei, was ihnen ihre Sympathie und Hilfe gewinnt.

Liste der epischen Vergleiche in der Odyssee

Vergleiche durchziehen die gesamte Odyssee. Einige finden sich im Kampf gegen den Zyklopen, andere auf der Insel der Laistrygonen und einige in der Verzweiflung von Penelope, Odysseus’ Gattin, während sie die Freier, die ihre Hand begehren, in Schach zu halten versucht.

Die über das gesamte Werk verstreuten Vergleiche dienen als Leitfaden, als eine Möglichkeit für das Publikum, sich die Erzählungen von Odysseus bildlich vorzustellen und die schwierige Reise zu verstehen, die er durchlebt hat. Dies gibt uns, dem Publikum, die Möglichkeit, die Verdienste unseres Helden und die Stärke seines Charakters als Ganzes besser zu würdigen.

Odysseus berichtet den Phäaken von seinen Erlebnissen

Als Odysseus den Phäaken von seinen Reisen erzählt, berichtet er von dem Kampf mit Polyphem. Er erklärt: “Ich setzte mein Gewicht von oben darauf und bohrte es hinein wie ein Schiffszimmermann, der seinen Balken mit einer Schiffbauer-Bohrung bearbeitet, die Männer unten, die den Riemen hin und her peitschen, drehen und die Bohrung dreht sich weiter, ohne anzuhalten. So ergriffen wir unseren Pfahl mit der feurigen Spitze und bohrten ihn rund um rund in das Auge des Riesen.”

Dieser homerische Vergleich in der Odyssee beschreibt seinen Kampf mit dem Riesen und vergleicht ihn mit einem Schiffszimmermann. Man kann folgern, dass Odysseus dieses Beispiel nutzte, um den Phäaken einen besseren Eindruck davon zu vermitteln, wie die Handlung ablief. Der Vergleich wurde verwendet, um eine anschauliche Vorstellung zu schaffen, die das Publikum, die Phäaken, nutzen kann, um den Kampf selbst zu visualisieren.

Er fährt mit der Erzählung fort und sagt: “Wie ein Schmied eine glühende Axt oder ein Dechsel in ein eiskaltes Bad taucht und das Metall unter Dampf quietscht und seine Härte gewinnt – das ist die Stärke des Eisens –, so zischte das Auge des Zyklopen um jenen Pfahl.” Dies lässt sich als bildhafte Sprache in der Odyssee anmerken. Odysseus vergleicht das Zischen des Auges des Zyklopen mit dem Eintauchen heißen Metalls in einen Eimer kalten Wassers.

Als Nächstes spricht er über die Laistrygonen, über die er sagte: “Sie spießten die Mannschaft wie Fische auf und schleppten sie nach Hause für ihre grausige Mahlzeit”, was veranschaulicht, wie gewöhnlich und alltäglich es auf der fremden Insel war, Menschen zu foltern und zu misshandeln.

Die Laistrygonen galten als rücksichtslose Ungeheuer, die seine Männer nach Belieben jagten. Er setzt seine Erzählungen bis zu seinen Abenteuern in der Unterwelt fort.

Odysseus auf der Reise in die Unterwelt

Einige Vergleiche finden sich während Odysseus’ Reise in die Unterwelt, wo er Tiresias aufsucht. Kirke wies ihn an, dessen Geist herbeizurufen, indem er ein Schaf opferte und dessen Blut in eine Grube goss. Seelen haben eine Affinität zu Blut, und auf diese Weise würde er die Geister an seine Grube locken und sie bis zur Ankunft des Teiresias zurückhalten.

Wie er beschreibt: “Hier kamen langsam in großer Zahl Frauen herbei, alle nun von der erhabenen Persephone vor mich gesandt, und alle waren einst Frauen und Töchter von Fürsten. Sie schwärmten in einer Schaar um das dunkle Blut.”

Obwohl als eine der Metaphern in der Odyssee betrachtet, vergleicht Odysseus die Frauen mit einer Schaar – offenbar weniger menschlich, da sie in den Tod einen wesentlichen Teil ihrer selbst verloren haben.

Homerische Vergleiche auf der Reise

In einem Zustand der Qual vor Odysseus’ Rückkehr wurde Penelope beschrieben als jemand, “deren Geist in Qualen war, kreisend wie ein in die Ecke gedrängter Löwe, der die Rudel der Jäger fürchtet, die ihren listigen Ring um ihn schließen für den Abschluss.” Penelope drückt ihre Hilflosigkeit in dieser Passage aus, indem sie die Freier mit Jägern vergleicht und sich selbst mit einem gefangenen Löwen, dem edelsten aller Tiere, der ironischerweise von seiner Beute eingekreist wird.

Eine weitere bildhafte Sprache in der Odyssee ist die des Kampfes gegen die Freier. Er wurde beschrieben als: “Schwach wie die Hirschkuh, die ihre Kitzlein in der Höhle eines mächtigen Löwen niederlegt – ihre neugeborenen Säuglinge –, dann zu den Bergkämmen und grasenden Biegungen abzieht, um sich satt zu weiden, doch zurück kehrt der Löwe in seine Höhle, und der Herr richtet beide Kitzlein grausam und blutig hin, ebenso wie Odysseus jener Menge antun wird – grausamer Tod.”

Bemerkenswert ist, wie Odysseus mit einem Löwen verglichen wird und die Kitzlein die Freier darstellen. Die Freier werden eine wertvolle Lektion darüber erhalten, dass man nicht ohne Erlaubnis die Höhle des Löwen betritt und die Gattin eines anderen begehrt.

Und schließlich findet sich der letzte homerische Vergleich in der Odyssee im letzten Abschnitt des Werkes.

“Nach dem Gemetzel im Palast vergleicht Odysseus die Haufen der toten Körper mit dem Fang eines Fischers. Er sagt: “Denkt an einen Fang, den Fischer in einer Mondscheinhöhle in einem feinmaschigen Netz aus den weißen Kämmen des Meeres an Land ziehen: wie alle auf den Sand geschüttet werden, in Todeskämpfen nach dem Salzwasser, ihre kalten Leben in der feurigen Luft des Helios auslöschend: So lagen die Freier aufeinander getürmt.” Dies lässt die Bilder von Verwesung und Verfall aufsteigen.

Fazit

Wir haben die wichtigsten Vergleiche in der Odyssee besprochen und wie sie das Werk geprägt haben.

Gehen wir einige der zentralen Punkte dieses Artikels durch:

• Ein Vergleich (Simile) ist die Gegenüberstellung zweier ungleicher Dinge, die mit “wie” oder “als” verknüpft werden, um einen Vergleich auszudrücken.
• Vergleiche dienen dazu, eine größere Tiefe zu schaffen und dem Publikum zu helfen, das zu verstehen, was der Autor ausdrücken möchte, sowie die Tragweite seines Ausdrucks.
• Ohne Vergleiche könnte das Publikum möglicherweise die Tiefe der Prüfungen und Drangsale, die jede Figur durchmachen muss, nicht vollständig erfassen und verstehen.
• Als Odysseus den Phäaken von seiner Reise berichtet, beginnt er mit dem Kampf gegen Polyphem. Er vergleicht den Kampf mit dem eines Schiffszimmermanns.
• Auf der Insel der Laistrygonen beschreibt Odysseus sie als rücksichtslos und berichtet sogar von den grausamen Toden, die seine Männer erleiden mussten, und wie er und seine Männer wie Schweine zum Abendessen gejagt wurden.
• Auf seiner Reise in die Unterwelt beschreibt Odysseus seine Begegnung mit den Geistern und vergleicht sie mit einer Schaar – da sie in den Tod einen Teil ihrer Menschlichkeit verloren haben, strömen die Seelen, denen er begegnet, wie eine Gans auf ihn zu.
• Vergleiche wurden verwendet, um Penelopes Gefühl der Hoffnungslosigkeit zu beschreiben – vergleichbar mit einem gefangenen Löwen, der von Jägern bedrängt wird.
• Der letzte Vergleich stellte die toten Körper der Freier dem Fang eines Fischers gleich und zeigte, wie ihre aufgetürmten Leichen der Menge von Fischen entsprachen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Vergleiche eine bedeutendere Wahrnehmung des Geschriebenen schaffen; die homerischen Vergleiche wirken auf die Odyssee derart, dass das Publikum das größere Bild erfassen kann, das vom Dichter entworfen wurde.

Odysseus nutzt diese Methode, um die Sympathie der Phäaken zu gewinnen. Am Ende geleiten die Phäaken durch Odysseus’ Erzählkunst unseren Helden sicher nach Hause, wo er sowohl seine Familie als auch seine Heimat rettet.