Lludd und Llevelys

Britannien wurde von einem König namens Beli der Große, dem Sohn von Mynogan, beherrscht. Beli hatte vier Söhne: Lludd (Nudd), Casswallan, Nynnyaw und Llevelys (Llefelys). Als Beli starb, wurde Lludd, der Älteste, König von Britannien.

Lludd ließ die Mauer Londons wieder aufbauen, das zu dieser Zeit Caer Lludd (Caer Llundein oder Lwndrwys) genannt wurde. Lludd war ein großer Krieger, bekannt für Mut und Geschick im Kampf, aber er liebte seinen jüngsten Bruder, weil Llevelys weise war. Llevelys wurde König von Frankreich, als er die (unbenannte) Tochter des verstorbenen Königs heiratete.

Eines Tages entdeckte Lludd, dass Britannien unter drei verschiedenen Plagen litt. Die erste Plage war die Ankunft eines Volkes namens Corannyeid. Lludd konnte sie nicht loswerden, da sie jedes Gespräch in Britannien belauschen konnten. Die zweite Plage war ein Schrei, der an jedem Maivorabend zu hören war. Der Schrei verursachte Fehlgeburten bei schwangeren Frauen, ließ junge Kinder das Bewusstsein verlieren und machte Tiere, Bäume und Boden unfruchtbar. Die dritte Plage war ebenso rätselhaft. Egal wie viele Vorräte in Lludds Hauptstadt zubereitet wurden, die Speisen und der Wein verschwanden.

Lludd konnte keine Lösung gegen die Plagen finden und traf heimlich Vorkehrungen, um seinen Bruder in Frankreich zu besuchen. Die beiden Brüder trafen sich, und Llevelys kannte die Lösungen für die Probleme seines ältesten Bruders.

Nach dem Rat seines weisen Bruders versammelte Lludd eine große Menschenmenge. Er zerquetschte einige Insekten, die ihm sein Bruder gegeben hatte, und mischte sie mit Wasser. Lludd warf die Mischung dann über alle Versammelten und tötete alle Corannyeid, ohne seinem Volk zu schaden.

Die zweite Plage war ein Kampf zwischen zwei Drachen; ein fremder Drache griff den einheimischen Drachen an, was den Schrei verursachte, der an jedem Maivorabend zu hören war. Llevelys schlug vor, dass sein Bruder das genaue Zentrum der Insel (Oxford) finde und an diesem Mittelpunkt eine Grube aushebe, die er mit einem Bottich Met füllen und die Grube mit einem Tuch abdecken sollte.

Die Drachen würden kämpfen, bis sie erschöpft waren. Die Drachen verwandelten sich in zwei Schweine, als sie in den Bottich fielen. Sobald sie den Met getrunken hatten, würden sie einschlafen. Lludd musste die beiden Drachen in einer steinernen Truhe einsperren, bevor der König die Truhe in Dinas Emreis (früher bekannt als Dinas Ffaraon Dandde) vergraben konnte.

Dann war Lludd bereit, die dritte Plage zu beseitigen. Es war ein mächtiger Magier (Riese), der alle Speisen stahl. Der Magier brachte alle beim Festmahl zum Einschlafen. Um die Schläfrigkeit zu überwinden, riet Llevelys seinem Bruder, einen Bottich mit kaltem Wasser vorzubereiten und sich hineinzutauchen, wann immer er sich schläfrig fühle.

Als alle vom Schlafzauber übermannt wurden, tauchte Lludd in einen Bottich mit kaltem Wasser ein, das ihn wach und aufmerksam hielt. Er sah den Magier, der eine enorme Menge an Speisen in einen kleinen Zaubersack stopfte. Lludd stellte den Riesen und kämpfte mit ihm, bevor er entkommen konnte. Lludd verschonte den Riesen-Magier erst, als dieser dem König Treue schwor.

So beendete Lludd die drei Plagen in Britannien.