Taliesin

Taliesin ist ein Name, der häufig in der walisischen Mythen und Legenden als Meisterbarde auftaucht. Doch Taliesin könnte auch eine historische Figur gewesen sein, die im sechsten Jahrhundert n. Chr. lebte, wie von Nennius, einem Historiker des 9. Jahrhunderts, erwähnt wird. Hier finden Sie den mythischen Taliesin sowie einige Anmerkungen zum historischen Taliesin.

Die folgende Geschichte über Taliesin erscheint nicht in den frühen Handschriften, die die Erzählungen der Mabinogion enthalten (dem White Book of Rhydderch (ca. 1325) und dem Red Book of Hergest (ca. 1400)).

Es war Lady Charlotte Guest, die das Hanes Taliesin (Die Geschichte von Taliesin) in ihre Übersetzung der Mabinogion aufnahm. Das Hanes Taliesin schien eine späte Ergänzung der Mabinogion zu sein; es wurde wahrscheinlich von Llywelyn Siôn (ca. 1615) verfasst. Andere Übersetzungen der Mabinogion enthalten die Geschichte von Taliesin oft nicht.

Weitere Informationen über Taliesin finden Sie unter Taliesin auf der Seite der Barden.

• Ceridwen und Gwyon Bach
• Das Findelkind
• Taliesin der Barde

Ceridwen und Gwyon Bach

Im See Tegid lebte ein Mann namens Tegil Voel mit seiner Frau Ceridwen, der Göttin und großen Zauberin. Sie hatten eine schöne Tochter namens Creirwy, die schönste Frau auf Erden. Ceridwen war auch die Mutter eines Sohnes namens Morfran ab Tegil (oder Morvran, “Großer Rabe”), der später einer von Arthurs Kriegern in der Geschichte von Culhwch und Olwen werden sollte und ein Gefährte auf Culhwchs Suche war, Olwen zu gewinnen.

Ceridwen hatte auch einen dritten Sohn namens Afagddu oder Avagddu (“völlige Dunkelheit”). Afagddu war so hässlich, dass sie fürchtete, er würde niemals unter den Männern von edler Geburt Zutritt erhalten, es sei denn, er würde ein großer Barde.

Siehe Genealogie: Familie von Ceridwen und Taliesin (Genealogie).

Ceridwen beschloss, ihre Magie einzusetzen, um Afagddu zum größten Barden aller Zeiten zu machen. Aus den Büchern der Fferyllt begann sie einen Kessel der Inspiration namens Amen zu kochen. Ihr Sohn sollte das Wissen der Dichtung und Wissenschaft aus nur drei Tropfen Inspiration erlangen. Der Rest der Flüssigkeit würde giftig sein.

Um den Trank der Inspiration herzustellen, musste der Kessel jedoch ein ganzes Jahr und einen Tag kochen und gerührt werden. Während Ceridwen Kräuter für die notwendigen Zutaten sammelte, trug sie einem blinden Mann namens Morda auf, das Feuer ständig am Brennen zu halten, während ein anderer Mann namens Gwyon Bach (oder Gwion Bach), der Sohn von Gwerang aus Llanfair in Caereinion (Powys), den Kessel rühren musste.

Am letzten Tag, während Ceridwen die letzten Kräuter sammelte, spritzten drei Tropfen aus dem Kessel auf Gwyons Finger. Seine natürliche Reaktion auf die Verbrennung durch die kochende Flüssigkeit war, den Finger in den Mund zu stecken. Sofort erlangte Gwyon das gesamte Wissen und die gesamte Dichtung der Welt aus den verzauberten Tropfen. Gwyon Bach wusste auch, dass Ceridwen ihn im Zorn töten würde, also floh er.

Der Kessel zerbarst, als Gwyon aufhörte, den Trank zu rühren, und vergiftete die Pferde von Gwyddno Garanhir. Ceridwen kehrte zum Kessel zurück und fand ihre einjährige Arbeit in Trümmern. Die Göttin schlug Morda mit einem Holzscheit so lange auf den Kopf, bis ihm ein Auge ausfiel. Morda flehte Ceridwen an, dass er unschuldig sei. Als Ceridwen erkannte, dass Morda die Wahrheit sprach, machte sie sich sofort auf, Gwyon Bach zu jagen und zu töten.

Als Gwyon Bach sah, dass Ceridwen ihn verfolgte, verwandelte er sich mit seinem neu erlangten Wissen in einen Hasen. Ceridwen, die ebenfalls die Fähigkeit der Gestaltwandlung besaß, verwandelte sich in einen Windhund und jagte ihre Beute. Als er erkannte, dass er dem Hund (Ceridwen) nicht entkommen konnte, verwandelte sich Gwyon in einen Fisch, als er in den Fluss sprang; aber Ceridwen schwamm ihm in Gestalt eines Otters nach. Als er spürte, dass er vor Erschöpfung in Ohnmacht fallen würde, flog Gwyon als Vogel aus dem Wasser, während Ceridwen ihn als Falke verfolgte.

Ceridwen hatte ihn fast eingeholt, als er dachte, durch die Verwandlung in ein Weizenkorn zu entkommen, das zwischen den Weizenhaufen in einer Scheune fiel. Er konnte Ceridwen jedoch nicht überlisten, die sich sofort in eine hochkämmige Henne verwandelte.

Als sie das Korn (Gwyon) gefunden hatte, verschluckte Ceridwen den armen Gwyon Bach sofort. Doch die große Göttin Ceridwen wurde durch das Verschlingen Gwyons schwanger.

Neun Monate später gebar Ceridwen einen Sohn. Zunächst wollte sie das Neugeborene töten (wahrscheinlich weil es tatsächlich eine Inkarnation von Gwyon Bach war), doch Ceridwen fand, dass das Kind so schön war, dass sie nicht das Herz hatte, ihren Sohn zu töten. Also steckte sie ihr Kind in einen Ledersack und warf ihn am 29. April ins Meer.

Das Findelkind

Neun Tage und Nächte lang trieb der Sack im Wasser, bis er im Fischwehr von Gwyddno Garanhir, einem Häuptling oder Herrn, hängen blieb. An diesem Tag hoffte Elffin (Elphin), der unglückselige Sohn von Gwyddno Garanhir, einige Fische zu fangen, fand aber stattdessen den Ledersack. Es schien, als hätte der Sack das Wehr beschädigt.

In der Hoffnung, dass der Sack Gold enthielt, öffnete Elffin den Sack und staunte, ein wunderschönes Kind mit strahlender Stirn zu finden. Deshalb nannte Elffin das Kind Taliesin (“strahlende Stirn”).

Elffin war betrübt, dass er weder Fische aus dem Wehr gefangen noch Gold im Sack gefunden hatte, aber das Baby tröstete ihn, indem es ein Gedicht namens Trost sang, bevor es von seinen Prüfungen mit Ceridwen berichtete, wobei es offenbarte, dass es in Wahrheit Gwyon Bach war (siehe Ceridwen und Gwyon Bach).

Elffin brachte den Säugling mit in das Haus seines Vaters. Gwyddno fragte seinen Sohn, ob er Fische vom Wehr mitgebracht habe. Elffin antwortete nur, dass er etwas Besseres erhalten habe: einen Barden. Als Gwyddno dachte, sein Soin habe wieder Pech, sagte Taliesin Gwyddno, dass Elffin mehr durch ihn gewinnen würde als durch das Wehr. Gwyddno war erstaunt, dass das Baby sprechen konnte, und Taliesin sang für Gwyddno und seinen Hof.

Nach dem Lied nahm Elffin Taliesin mit nach Hause.

Taliesin der Barde

Taliesin lebte bei Elffin (Elphin) und seiner Frau, die seine Pflegeeltern wurden. Taliesins Weisheit half Elffin, seinen Reichtum zu vermehren.

Als Taliesin dreizehn war, wurde Elffin zur Weihnachtsfeier seines Onkels auf die Burg von Dyganwy eingeladen. Elffins Onkel war Maelgwn Gwynedd, der König von Wales.

In Dyganwy wurde Maelgwn Gwynedd mit hohen Lobpreisungen von seinem Volk überhäuft, etwa dass seine Frau schöner und tugendhafter sei als jede andere Frau im Königreich; dass seine Pferde und Windhunde die schnellsten seien; und dass seine Barden die weisesten und geschicktesten seien.

Probleme entstanden, als Elffin, der wahrscheinlich vom Wein oder Bier betrunken war, behauptete, dass wenn Stand und Adel keine Rolle spielten, seine eigene Frau schöner und tugendhafter sei als die des Königs. Elffin sagte auch, dass seine Pferde und Hunde schneller seien als Maelgwns und dass sein Barde weiser und inspirierender sei als die Barden des Königs.

Als Maelgwn Gwynedd diesen Anspruch hörte, ließ der König seinen Neffen ins Gefängnis werfen und mit goldenen Fesseln anketten. Maelgwn sandte auch seinen Sohn Rhun, um Elffins Behauptung über die Schönheit und Tugend der Frau seines Neffen zu überprüfen.

In Elffins Haus wusste Taliesin, was in Dyganwy geschehen war, und warnte Elffins Frau vor Rhuns Ankunft, um ihre Tugend zu prüfen. Taliesin riet ihr, eine ihrer Mägde an ihre Stelle treten zu lassen, die sich als Herrin des Hauses ausgab. Taliesin brachte die Magd auch dazu, den Siegelring seiner Pflegemutter zu tragen.

Rhun verführte die Magd arglos und machte sie mit Wein betrunken. Als die Magd schlief, schnitt Rhun ihr den Finger ab und nahm den Ring als Beweis zu seinem Vater. Maelgwn, der feststellte, dass sein Sohn seine Aufgabe erfüllt hatte, ließ Elffin vor sich bringen.

Maelgwn verkündete, dass Elffins Frau nicht so tugendhaft sei, da er ihren Finger und Ring als Beweis habe. Obwohl Elffin zugab, dass der Ring seiner Frau gehörte, war der Finger nicht der seiner Frau, da der Nagel länger war als der seiner Frau. Außerdem gehörte er jemandem, der daran gewöhnt war, in der Küche zu arbeiten.

Elffins Gegenbehauptungen erzürnten Maelgwn, sodass der König ihn erneut ins Gefängnis werfen ließ.

Währenddessen sagte Taliesin zu Hause bei Elffin seiner Pflegemutter, dass er nach Dyganwy gehen und den König dazu bringen würde, Elffin freizulassen, indem er alle von Elffins Behauptungen bewies.

An Maelgwns Hof nutzte Taliesin seine Macht, um die vierundzwanzig Barden des Königs sprachlos zu machen. Die Barden konnten nur “Blerwm, blerwn” murmeln, wie Betrunkene oder stumpfsinnige Narren. Maelgwn dachte, alle seine Barden seien betrunken. Der König wurde so gereizt, dass er seinem Knappe befahl, Heinin Vardd, Maelgwns Oberbarde, zu schlagen.

Der Knappe schlug Heinin mit einem Besen auf den Kopf, und der Barde erlangte sofort seine Besinnung und seine Sprachfähigkeit zurück. Heinin berichtete seinem König, dass er und seine Kollegen nicht betrunken seien, sondern ein Zauber über sie verhängt worden sei von einem Jungen, der hinter der Säule stehe.

Taliesin wurde in Maelgwns Gegenwart gebracht, und er erklärte in einem Lied, warum er gekommen war – um seinen Herrn und Pflegevater Elffin aus Gefängnis und Fesseln zu befreien. Taliesin stellte sich auch als Taliesin vor, den “Hauptbarde des Westens”. Taliesin teilte dem König auch mit, dass er einen anderen Namen trug, wie Merddin (Myrddin, die walisische Form von Merlin) und Gwyon Bach (was darauf hindeutete, dass Taliesin eine Reinkarnation Gwyons war). Taliesin erzählte ihnen auch, dass er viele Leben hatte, die seit dem Anfang der Zeit (Adam und Eva) und durch die gesamte Geschichte hindurch existierten.

Maelgwn war verblüfft von der poetischen Begabung des jungen Jungen. Taliesin forderte Heinin und die anderen Barden zu einem Wettstreit in Gesang und Dichtung heraus, aber die Barden waren immer noch stumm und antworteten nur mit “Blerwm, blerwn”.

In einem Lied warnte Taliesin den König, dass er das Wetter rufen könnte, um sein Königreich zu verwüsten, falls Maelgwn sich weigerte, Elffin freizulassen. Dieses Gedicht endete mit plötzlichen und heftigen stürmischen Winden draußen, die den gesamten Palast erschütterten. Maelgwn, der fürchtete, dass der Sturm seinen gesamten Palast zum Einsturz bringen würde, befahl die sofortige Freilassung Elffins. Da hörte Taliesin auf, die starken Winde wehen zu lassen.

Taliesin trug noch ein paar weitere Lieder vor, bevor er Elffins Frau auf die Burg brachte, um zu beweisen, dass ihr kein Finger fehlte, und ebenso, dass sie die schönste und tugendhafteste Frau im gesamten Königreich war.

Taliesin bewies auch, dass Elffin ein schnelleres Pferd hatte als die Pferde des Königs. Am Ende des Pferderennens hatte Elffins Pferd leicht gewonnen. Auf Taliesins Rat ließ der Reiter seine Mütze nach dem Rennen fallen. An der Stelle, wo die Mütze gefallen war, wurde ein Loch gegraben, und ein Kessel voll Gold wurde gefunden.

Maelgwn war von Taliesins Weisheit und Wissen so beeindruckt, dass er ihn bat, ein weiteres Lied zu singen, diesmal über die Schöpfung (Adam und Eva). Die Geschichte endete mit diesem letzten Lied.