Index der einzelnen Werke

Die Acharner - Komödie, Aristophanes, 425 v. Chr.
Aeneis - Epos, Vergil, 19 v. Chr.
Äsops Fabeln - Fabeln, Äsop, ca. 550 v. Chr.
Agamemnon - Tragödie, Aischylos, 458 v. Chr.
Agamemnon - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 55 n. Chr.
Ajax - Tragödie, Sophokles, ca. 444 v. Chr.
Alkestis - Tragödie, Euripides, 438 v. Chr.
Amores - Elegie, Ovid, ca. 16 v. Chr.
Andromache - Tragödie, Euripides, ca. 426 v. Chr.
Antigone - Tragödie, Sophokles, ca. 442 v. Chr.
Apocolocyntosis - Satire, Seneca der Jüngere, ca. 55 n. Chr.
Argonautika - Epos, Apollonios von Rhodos, ca. 246 v. Chr.
Ars Amatoria - Lyrisches Gedicht, Ovid, 1 n. Chr.
Ars Poetica - Lyrisches Gedicht, Horaz, ca. 18 v. Chr.
Die Bakchen - Tragödie, Euripides, ca. 410 v. Chr.
Beowulf - Epos, anonym, ca. 8. Jh. n. Chr.
Die Bibel - Religiöser Text, verschiedene Autoren, 6.–2. Jh. v. Chr.
Die Vögel - Komödie, Aristophanes, 414 v. Chr.
Bucolica - Hirtengedicht, Vergil, 37 v. Chr.
Carmen Saeculare - Lyrisches Gedicht, Horaz, 17 v. Chr.
Die Wolken - Komödie, Aristophanes, 423 v. Chr.
Kyklop - Tragikomödie, Euripides, ca. 408 v. Chr.
Dyskolos - Komödie, Menander, ca. 316 v. Chr.
Ekklesiazusen - Komödie, Aristophanes, 392 v. Chr.
Elektra - Tragödie, Sophokles, ca. 410 v. Chr.
Elektra - Tragödie, Euripides, ca. 418 v. Chr.
Epistulae VI.16 und VI.20 - Briefe, Plinius der Jüngere, ca. 107 n. Chr.
Epistulae X.96 - Briefe, Plinius der Jüngere, ca. 111 n. Chr.
Eumeniden - Tragödie, Aischylos, 458 v. Chr.
Die Frösche - Komödie, Aristophanes, 405 v. Chr.
Georgica - Lehrgedicht, Vergil, 29 v. Chr.
Gilgamesch - Epos, anonym, 20.–10. Jh. v. Chr.
Hekabe - Tragödie, Euripides, ca. 424 v. Chr.
Helena - Tragödie, Euripides, 412 v. Chr.
Die Herakliden - Tragödie, Euripides, ca. 430 v. Chr.
Herakles - Tragödie, Euripides, ca. 416 v. Chr.
Hercules Furens - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 54 n. Chr.
Heroides - Briefgedicht, Ovid, ca. 5 v. Chr.
Hippolytos - Tragödie, Euripides, 428 v. Chr.
Hymne an Aphrodite - Lyrisches Gedicht, Sappho, ca. 570 v. Chr.
Ilias - Epos, Homer, ca. 750 v. Chr.
Ion - Tragödie, Euripides, ca. 413 v. Chr.
Iphigenie in Aulis - Tragödie, Euripides, ca. 407 v. Chr.
Iphigenie bei den Taurern - Tragödie, Euripides, ca. 413 v. Chr.
Die Ritter - Komödie, Aristophanes, 424 v. Chr.
Die Weihgussträgerinnen - Tragödie, Aischylos, 458 v. Chr.
Lysistrata - Komödie, Aristophanes, 411 v. Chr.
Medea - Tragödie, Euripides, 431 v. Chr.
Medea - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 50 n. Chr.
Metamorphosen - Epos, Ovid, 8 n. Chr.
Miser Catulle, desinas ineptire - Lyrisches Gedicht, Catull, ca. 60 v. Chr.
Nunc est bibendum - Lyrisches Gedicht, Horaz, ca. 30 v. Chr.
Odi et amo - Lyrisches Gedicht, Catull, ca. 60 v. Chr.
Odyssee - Epos, Homer, ca. 725 v. Chr.
Ödipus - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 55 n. Chr.
Ödipus auf Kolonos - Tragödie, Sophokles, 406 v. Chr.
Ödipus der König - Tragödie, Sophokles, ca. 429 v. Chr.
Olympische Ode 1 - Lyrisches Gedicht, Pindar, 476 v. Chr.
Orestie-Trilogie - Tragödie, Aischylos, 458 v. Chr.
Orestes - Tragödie, Euripides, 408 v. Chr.
Passer, deliciae meae puellae - Lyrisches Gedicht, Catull, ca. 60 v. Chr.
Frieden - Komödie, Aristophanes, 421 v. Chr.
Die Perser - Tragödie, Aischylos, 472 v. Chr.
Phaedra - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 50 n. Chr.
Pharsalia - Epos, Lucan, 65 n. Chr.
Philoctetes - Tragödie, Sophokles, 409 v. Chr.
Die Phönizierinnen - Tragödie, Euripides, ca. 410 v. Chr.
Phoenissae - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 65 n. Chr.
Plutos - Komödie, Aristophanes, ca. 388 v. Chr.
Der gefesselte Prometheus - Tragödie, Aischylos, ca. 415 v. Chr.
Pythische Ode 1 - Lyrisches Gedicht, Pindar, 470 v. Chr.
Satire III - Satire, Juvenal, ca. 110 n. Chr.
Satire VI - Satire, Juvenal, ca. 115 n. Chr.
Satire X - Satire, Juvenal, ca. 120 n. Chr.
Sieben gegen Theben - Tragödie, Aischylos, 467 v. Chr.
Die Schutzflehenden - Tragödie, Aischylos, ca. 469 v. Chr.
Die Schutzflehenden - Tragödie, Euripides, 423 v. Chr.
Theogonie - Lehrgedicht, Hesiod, ca. 700 v. Chr.
Thesmophoriazusen - Komödie, Aristophanes, 411 v. Chr.
Thyestes - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 62 n. Chr.
Die Trachinierinnen - Tragödie, Sophokles, ca. 440 v. Chr.
Troades - Tragödie, Seneca der Jüngere, ca. 54 n. Chr.
Die Troerinnen - Tragödie, Euripides, 415 v. Chr.
Tu ne quaesieris - Lyrisches Gedicht, Horaz, ca. 23 v. Chr.
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus - Lyrisches Gedicht, Catull, ca. 65 v. Chr.
Die Wespen - Komödie, Aristophanes, 422 v. Chr.
Werke und Tage - Lehrgedicht, Hesiod, ca. 700 v. Chr.