Kampf gegen Illusionen

Thor und Loki waren auf dem Weg nach Utgard, einer Stadt in Jötunheim. Auf ihrer Reise erhielten sie Unterkunft von einem armen Bauern namens Egil und seiner Familie. Der Bauer hatte einen Sohn namens Thialfi und eine Tochter namens Roskva. Thor schlachtete seine beiden magischen Ziegen und häutete sie. Nach dem Abendessen warf Thor die ganzen Knochen der Ziege auf die Ziegenhäute und sagte der Familie, sie dürfe die Knochen nicht berühren. Als die Gäste schliefen, war Thialfi noch hungrig und nahm den Oberschenkelknochen, spaltete ihn und saugte das Mark heraus.

Am Morgen wachte Thor auf, sprach einen Zauber mit Mjöllnir und brachte beide Ziegen wieder zum Leben. Allerdings war eine der Ziegen lahm. Erstaunt und entsetzt über das Geschehen, bot Egil Thialfi und Roskva als Leibeigene an, um den zornigen Gott zu besänftigen.

---

So nahm Thor seine neuen Leibeigenen mit auf die Reise nach Utgard. Sie mussten in dem riesigen Wald für die Nacht Unterschlupf suchen. Sie fanden etwas, das ein verlassenes Gebäude zu sein schien, und richteten sich zum Schlafen ein.

Um Mitternacht wurden sie von einem Erdbeben geweckt, das das ganze Gebäude erschütterte. Sie hörten weiteres Rumpeln und Stöhnen.

Bei Morgengrauen ging Thor hinaus und entdeckte die Ursache der Geräusche. Thor fand einen schlafenden Riesen, nicht weit von ihrem Unterschlupf entfernt. Das Schnarchen des Riesen war ohrenbetäubend.

Thor war gerade im Begriff, den Riesen mit Mjöllnir anzugreifen, als dieser aufwachte und aufstand. Zum ersten Mal hatte Thor Angst, einen Riesen anzugreifen, denn dieser stand viele Male höher als jeder Riese, den er je gesehen hatte.

Der Riese hieß Skrymir und schien ein recht freundlicher Riese zu sein. Thor entdeckte auch, dass sie nicht in einem Gebäude geschlafen hatten, sondern in Skrymirs gewaltigem Handschuh.

Skrymir erkannte Thor und sagte dem Donnergott, er würde gerne mit ihm und den anderen reisen. Thor erhob keinen Einwand. Eigentlich hätte Thor nie in Erwägung gezogen, sich mit einem Riesen von Skrymirs Größe über solche Dinge zu streiten.

Als sie für die Nacht anhielten, sagte Skrymir Thor, er wolle schlafen. Das Schnarchen war so laut, dass Thor seinen mächtigen, aber sehr kleinen Hammer auf Skrymirs Kopf schwang. Skrymir wachte auf und fragte Thor, ob Laub oder ein Blatt auf seinen Kopf gefallen sei.

Um Mitternacht konnten Thor und seine Begleiter nicht schlafen, weil Skrymir so laut schnarchte, dass der ganze Wald erzitterte. Abermals schlug Thor gereizt den schlafenden Riesen, genau auf den Scheitel seines Kopfes. Skrymir wachte auf und fragte Thor, ob eine Eichel auf seinen Kopf gefallen sei. Thor erwiderte furchtsam, er sei gerade aufgewacht, und sagte dem Riesen, er solle weiterschlafen.

Thor war entschlossen, dass der Riese beim nächsten Schlag nicht mehr aufwachen würde. Am Morgen wurde Thor sehr gereizt, weil er in der vergangenen Nacht nicht hatte schlafen können. Thor schlug Skrymir abermals, diesmal auf die Schläfe, und zwar mit aller Kraft.

Wieder richtete Mjöllnir Skrymir keinen Schaden zu. Der Riese wachte auf und fragte, ob ihm ein Ast auf das Gesicht gefallen sei, während er schlief. Thor gab schließlich zu, dass es sinnlos war, zu versuchen, diesen enormen Riesen zu töten.

Skrymir beschloss, dass sie getrennte Wege gehen sollten, und gab ihnen die Richtung nach Utgard an. Thor dachte, er würde froh sein, Skrymir nie wiederzusehen.

---

Thor und seine Gefährten kamen in Utgard an. Utgarda-Loki war der König der Riesen.

Utgarda-Loki sagte ihnen, er würde ihnen erlauben, in Utgard zu bleiben, wenn sie irgendein besonderes Talent hätten. Loki erklärte, er könne schneller essen als jeder Riese. Loki aß alles Fleisch vom Knochen, doch sein Rivale namens Logi aß Fleisch, Knochen und sogar den Trog. Offensichtlich verlor Loki gegen Logi.

Dann forderte Thialfi den Riesen zu einem Wettlauf heraus, verlor aber alle drei Rennen gegen den Riesen namens Hugi, wobei er jedes Mal schlechter abschnitt als beim vorigen Mal.

Als Nächstes forderte Thor sie zu einem Trinkwettbewerb heraus. Utgarda-Loki ließ einen Diener ein langes Trinkhorn bringen. Jeder, der das Horn in einem Zug leeren könnte, würde als großer Trinker gelten, und ein guter Trinker in zwei Zügen.

So sehr er sich auch bemühte, Thor konnte das Horn nicht in einem Zug leeren. Der frustrierte Donnergott schaffte es nicht einmal in zwei oder gar drei Zügen.

Thor wurde ziemlich kampflustig und zog es vor, gegen jemanden zu kämpfen. Utgarda-Loki forderte Thor heraus, ob er eine große Katze hochheben könne. Thor mühte sich ab und versuchte, die große Katze vom Boden zu heben, scheiterte aber. Alles, was ihm gelang, war, eines der Beine der Katze anzuheben.

Thor bestand darauf, gegen jemanden zu kämpfen. Utgarda-Loki schickte jedoch eine alte Frau namens Elli, um mit Thor zu ringen. Thor konnte die alte Frau nicht einmal bewegen, doch die Alte schaffte es, ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen.

Thor war bereit, den Riesen für die Demütigung zu verprügeln, doch Utgarda-Loki bot dem erzürnten Gott und seinen Gefährten beschwichtigend einen Schlafplatz an.

Am Morgen, nachdem Thor und seine Freunde gefrühstückt hatten, führte der König der Riesen sie vor die Tore Utgards.

Utgarda-Loki enthüllte die Wahrheit über die Ereignisse der letzten Tage. Utgarda-Loki sagte Thor, dass er Skrymir gewesen war, der Riese, dem sie im Wald begegnet waren.

Skrymir war in Wirklichkeit eine Illusion. Hätte Thor genau ins Ziel getroffen, hätte er Utgarda-Loki getötet. Die Gegner, gegen die Thor und seine Gefährten antreten mussten, waren ebenfalls Illusionen.

Loki hatte den Esswettbewerb nicht gegen einen Riesen (Logi) verloren, sondern gegen ein Wildfeuer, während Thialfi gegen Utgarda-Lokis Gedanken gerannt war, nicht gegen den Riesen Hugi.

Das andere Ende des Trinkhorns lag draußen im Meer. Was Thor getrunken hatte, war das Meer. Der Meeresspiegel war durch Thors tiefe Züge tatsächlich erheblich gesunken.

Was die Katze betrifft – das eine Bein der Katze, das Thor vom Boden zu heben schaffte, war in Wirklichkeit der Schwanz der Midgardschlange. Und die alte Frau (Elli), mit der Thor gerungen hatte, war nichts anderes als das “Alter” selbst.

Utgarda-Loki war wirklich erstaunt über das, was Thor zu vollbringen vermocht hatte. Utgarda-Loki sagte Thor, er solle Jötunheim verlassen. Er sagte Thor, er würde sein Reich erneut mit Täuschung und Illusion schützen, sollte der Donnergott jemals zurückkehren.

Thor war empört über die Täuschung und hätte Utgarda-Loki getötet, wäre der Riese nicht in Luft aufgelöst. Thor wollte Utgard stürmen, doch auch die Burg verschwand. Thor hatte keine andere Wahl, als nach Hause zurückzukehren.