Volsungen

• Anfang
• Signy & Sigmund
• Tod Sigmunds & Sinfjotlis

Anfang

Sigi war ein großer Jäger, doch ein Knecht (Thrall) des Skadi namens Bredi hatte es an Jagdgeschick mit ihm aufgenommen und ihn übertroffen. In eifersüchtiger Wut tötete er Bredi und versteckte die Leiche in einer Schneewehe. Als Skadi seinen toten Knecht in einer Schneewehe fand, erklärte er Sigi für geächtet. Später wurde Sigi König der Hunnen. Sigi machte sich in seiner langen Regentschaft viele Feinde, und unter diesen Feinden waren seine Schwäger. Im hohen Alter ließen seine Feinde ihn töten.

Sein Sohn Rerir folgte Sigi nach. Rerir, der ein noch größerer König als sein Vater an Tapferkeit und im Kampf war, rächte seinen Vater, indem er seine Onkel und andere Feinde tötete. Durch seine zahlreichen Siege in Kriegen gegen seine Nachbarn errichtete er ein großes Reich. Jedoch hatten er und seine Frau Schwierigkeiten, einen Erben zu zeugen. In verzweifelter Sehnsucht nach einem Sohn betete Rerir zu den Göttern. Frigg, Odins Gattin und Gefährtin, erbat einen goldnen Apfel von dem Riesen Hrimnir. Der Apfel wurde Rerir von einer Krähe überbracht, die ihn in seinen Schoß fallen ließ. Sogleich die Bedeutung dieses göttlichen Zeichens erkennend, teilte Rerir den Apfel mit seiner Frau. Bald darauf war Rerirs Frau schwanger.

Rerir, der einen Krieg geführt hatte, erkrankte und starb. Rerirs Frau war eine unmögliche sechs Winter lang schwanger! Im Sterben liegend bat die Königin, man möge das Kind aus ihrem Leib schneiden. Volsung wurde nahezu von der Größe und Kraft eines erwachsenen Mannes geboren.

Signy & Sigmund

Volsung wurde als Waise geboren, doch anders als andere Kinder war er von gewaltiger Größe und Kraft. Er folgte seinem Vater nach und wurde König von Hunland. Volsung wurde noch mächtiger als sein Vater. Sein Palast war um die Eiche namens Branstock errichtet, die in der Mitte seiner großen Halle stand.

Hrimnir sandte seine Tochter Ljod (Hljod), um Volsung zu heiraten. Volsung wurde der Vater von zehn mächtigen Söhnen und einer Tochter, Signy. Signy war die Zwillingsschwester von Sigmund und pflegte ein enges Verhältnis zu ihrem Bruder.

Eines Tages kam Siggeir, König von Gotland, und warb um die Hand von Volsungs Tochter. Volsung stimmte zu, obwohl Signy Siggeir nicht heiraten wollte, da sie ihn als einen treulosen und mörderischen König erkannte.

Während des Festgelages kam Odin, als alter Mann verkleidet, in die Halle und trieb ein großes Schwert in den Branstock. Odin verkündete, dass es seine Gabe an denjenigen sei, der das Schwert aus der großen Eiche ziehen könne.

Man sagte, dass Volund (oder Wieland der Schmied) das Schwert geschmiedet habe, und das Zauberschwert wurde später Gram genannt (Balmung oder Mimung in der deutschen Sage). Das Schwert besaß die Kraft, seinem Eigentümer den Sieg in allen Schlachten zu verschaffen. Niemand in der Halle außer Sigmund, Volsungs jüngerem Sohn, vermochte das Schwert aus dem Branstock zu ziehen.

Siggeir, der das Schwert nicht aus dem Branstock ziehen konnte, begehrte es für sich selbst und bot Sigmund an, ihm das Schwert abzukaufen. Sigmund wies Siggeirs Angebot von Gold verächtlich zurück. Durch die Antwort des jungen Mannes beleidigt, war Siggeir entschlossen, Volsungs Familie zu vernichten.

Signy versuchte vergeblich, ihren Vater davon abzuhalten, sie dem König zu geben. Sie ahnte, dass Siggeir sie verraten würde. Volsung weigerte sich, auf ihre Warnung zu hören.

---

Nachdem Siggeir die widerstrebende Signy geheiratet hatte, lud er Volsung ein, in sein Haus zu kommen.

Erneut warnte Signy ihren Vater, da sie fürchtete, ihr neuer Ehemann würde sie überfallen, doch wieder ignorierte Volsung ihre Warnung. Sobald Volsung und seine Söhne in Siggeirs Gebiet eintrafen, wurden sie im Wald überfallen. Volsung fiel im Kampf, und alle seine Söhne wurden gefangen genommen.

Siggeir ließ alle Brüder Signys in Ketten an Bäume binden. Hilflos kam nächtens eine Wölfin, um sie zu töten und zu verschlingen. Einer nach dem anderen wurde von der Wölfin getötet, bis nur noch Sigmund übrig war. Signy schlich sich zu ihrem Bruder und bestrich sein Gesicht und das Innere seines Mundes mit Honig. Als die Wölfin kam, biss sie nicht in Sigmund, sondern leckte sein Gesicht und das Innere des Mundes des Jünglings. Sigmund biss so fest in die Wölfin, bis sie starb. Auf irgendeine Weise gelang es Sigmund, sich aus seinen Ketten zu befreien, und er versteckte sich in einer Höhle im Wald.

Signy fand ihren Bruder lebend vor, und gemeinsam schmiedeten sie den Plan, Siggeir und seine Männer zu vernichten.

Während Sigmund in der Höhle genas, gebar Signy dem König mehrere Kinder. Als Signys ältester Sohn das elfte Lebensjahr erreichte, sandte sie ihn zu ihrem Bruder. Sigmund sollte ihren Sohn ausbilden, um Siggeir zu vernichten. Jedoch stellte Sigmund fest, dass Siggeirs Sohn zu schwach für eine solche Aufgabe war. Signy befahl ihrem Bruder, ihren Sohn zu töten.

Im folgenden Jahr sandte Signy ihren zweiten Sohn zu ihrem Bruder, doch erneut befand Sigmund auch ihn als zu schwach; daher wurde ihr zweiter Sohn getötet.

Da sie erkannte, dass keines ihrer Kinder von ihrem Ehemann stark genug sein würde, den Tod ihres Vaters und ihrer Brüder an ihrem Gemahl Siggeir zu rächen, suchte Signy Hilfe bei einer schönen Zauberin. Die Zauberin half Signy, indem sie sie in ihr eigenes Ebenbild verwandelte.

In der Gestalt der Zauberin besuchte Signy Sigmund und lag drei Nächte mit ihrem Bruder. Zu ihrem Ehemann zurückgekehrt, nahm sie ihre eigene Gestalt wieder an. Später stellte sie fest, dass sie von ihrem Bruder schwanger war. Sie gebar Sinfjotli.

Als Sinfjotli das elfte Lebensjahr erreichte, sandte Signy ihren Sohn zu Sigmund. Sigmund glaubte, Sinfjotli sei Siggeirs Sohn. Auch Sinfjotli erkannte seinen wahren Vater nicht. Nur Signy kannte die wahre Beziehung zwischen Sigmund und Sinfjotli.

Sinfjotli war bereits von der Größe und Kraft eines erwachsenen Mannes. Sigmund erkannte, dass Sinfjotli geeignet war, ihm bei der Rache für seine Familie zu helfen. Als Sigmund Sinfjotli von seiner Familie und Siggeirs Verrat erzählte, erklärte sich Sinfjotli bereit zu helfen. Sigmund bildete Sinfjotli aus, bis die Zeit für die Rache gekommen war.

Sigmund und Sinfjotli versuchten, sich schleichen auf den Palast zu. Jedoch entdeckten Siggeirs zwei verbliebene Kinder sie und meldeten ihrem Vater bewaffnete Fremde im Palast. Signy befahl ihrem Bruder, ihre letzten beiden Kinder von Siggeir zu töten, doch er weigerte sich, weitere Kinder seiner Schwester zu töten. Sinfjotli kannte solche Skrupel nicht und ermordete seine Halbgeschwister.

Siggeirs Männer nahmen Sigmund und Sinfjotli gefangen und ließen sie bei lebendigem Leibe einmauern. Signy gelang es jedoch, heimlich Sigmunds Zauberschwert zu ihm zu bringen. Sigmund und Sinfjotli nutzten das Schwert und gruben sich aus dem Hügelgrab.

Gemeinsam steckten sie Siggeirs Palast in Brand, während er und seine Männer schliefen. Signy kam zu ihnen und enthüllte, dass Sinfjotli Sigmunds eigener Sohn von ihr war. Da sie den Tod ihrer eigenen Kinder angeordnet hatte, kehrte sie in den brennenden Palast zurück, um mit ihrem verhassten Ehemann zu sterben.

Tod Sigmunds & Sinfjotlis

Sigmund kehrte mit Sinfjotli in seine Heimat (Hunland) zurück, wo Sigmund den usurpatorischen König vertreiben musste, der sich seit Volsungs Tod zum Herrscher aufgeschwungen hatte. Erneut errichteten die Volsungen ein mächtiges Königreich. Sigmund heiratete Borghild und wurde der Vater von Helgi und Hamund.

Im Alter von fünfzehn Jahren führte Helgi viele Kriege und gewann sein eigenes Königreich. Helgi erwarb den Beinamen Helgi Hundingsbani, als er zwei Schlachten schlug und Hunding samt seinen Söhnen tötete. Helgi besiegte daraufhin Hodbrodd und Granmar, um seine Heirat mit Sigrun, der Tochter König Hognis, zu erringen (dieser Hogni ist nicht mit dem burgundischen Hogni zu verwechseln). Sigrun war wahrscheinlich eine Walküre (Schildmaid). (Siehe Die zwei Helgi für die vollständige Sage von Helgi und Sigrun.)

---

Borghild war eifersüchtig auf die Tüchtigkeit ihres Stiefsohnes Sinfjotli und schmiedete einen Plan zu seinem Tod. Sigmund, der gegen alles Gift immun war, trank zwei der Becher Wein, die Borghild Sinfjotli angeboten hatte. Sinfjotli trank jedoch den dritten Becher und starb an dem Gift.

Borghild wurde aus Hunland verbannt, weil sie ihren Stiefsohn vergiftet hatte.

Sigmund trug Sinfjotlis Leichnam in den Wald. Am Fjord begegnete Sigmund einem Fährmann. Der Fährmann bot ihm Hilfe bei der Überquerung an, doch das Boot war nur groß genug für einen Passagier. Sigmund erlaubte dem Fährmann, den Leichnam seines Sohnes zuerst auf die andere Seite des Fjords zu bringen.

Als das Boot die Mitte des Fjords erreichte, verschwanden das Boot und Sinfjotlis Leichnam. Offenbar war der Fährmann niemand anderes als Odin. Es schien, als würde Odin Sinfjotli persönlich nach Walhall bringen.

---

Sigmund suchte eine neue Gattin. Er verliebte sich in Hjordis (Sisibe oder Sieglind), die schöne Tochter König Eylimis. Sigmund warb um Hjordis, musste jedoch mit anderen mächtigen und jüngeren Königen konkurrieren, darunter Lyngi (Lyngvi), der Sohn König Hundings.

Sigmund gewann Hjordis, obwohl er ein wesentlich älterer Mann als die anderen Freier war, und heiratete sie. Krieg brach zwischen Sigmund und den Hundingssöhnen aus, da Lyngi sich weigerte, Hjordis aufzugeben.

Sigmund und Eylimi gewannen die Schlacht. Doch den Nornen zufolge war Sigmund an diesem Tage schicksalhaft dem Tod geweiht. Und dennoch konnte Sigmund niemals besiegt noch verwundet werden, solange er sein Zauberschwert (Gram oder Balmung) in der Schlacht führte.

Um Sigmunds Verderben zu vollenden, erschien Odin auf dem Schlachtfeld mit seinem unbesiegbaren Speer Gungnir. Als Sigmund Odin erblickte, griff er den Gott an, doch als er auf Gungnir schlug, zersplitterte Sigmunds Schwert in zwei Stücke.

Das Blatt der Schlacht wendete sich gegen Sigmunds Heer, und er wurde besiegt. Sigmund und sein Schwiegervater, König Eylimi, fielen in der Schlacht.

Nachts fand Hjordis, die noch mit Sigmunds Kind schwanger war, ihren Mann tödlich verwundet auf dem Schlachtfeld. Sigmund riet seiner Frau, die Splitter seines zerbrochenen Schwertes zu sammeln, damit ihr Sohn ein neues Schwert daraus schmieden könne. Sigmund weissagte, dass sein ungeborener Sohn ihn und Hjordis’ Vater rächen würde.

Lyngi begehrte Hjordis weiterhin zur Ehe, konnte sie jedoch weder sie noch ihren Schatz finden, da sie zu König Alf geflohen war, den sie sodann heiratete.

Hjordis gebar einen Sohn, den sie Sigurd nannte. Alf, der Sohn König Hjalpreks von Dänemark, erzog Sigmunds Sohn, als wäre er sein eigener.