Olympische Ode 1

Classical

(Lyrisches Gedicht, Griechisch, 476 v. Chr., 116 Verse)

Einleitung

“Olympische Ode 1” gehört zu den bekanntesten der vielen Siegesgedichte des antiken griechischen Lyrikers Pindar. Sie feiert den Sieg Hierons, des Tyrannen von Syrakus, im angesehenen Einpferderennen bei den Olympischen Spielen des Jahres 476 v. Chr. Eine solche Siegesode (oder “Epinikion”) wurde in der Regel von einem Angehörigen der Familie des Siegers in Auftrag gegeben und gewöhnlich bei der Rückkehr des Siegers in seine Heimatstadt gesungen und getanzt.

Antike griechische Vase

Zusammenfassung Das Gedicht beginnt mit einem “Priamel”, einem in der antiken griechischen Dichtung häufig verwendeten literarischen Kunstgriff, bei dem eine Reihe aufgezählter Alternativen (in diesem Fall Wasser und Gold, die als das Beste in ihren jeweiligen Bereichen gelten) als Folie für das eigentliche Thema des Gedichts dienen (in diesem Fall die Olympischen Spiele). Hieron wird anschließend kurz für seinen Reichtum, seine Gastfreundschaft, seine politische Macht und seine Errungenschaften gelobt, insbesondere für den olympischen Sieg seines Pferdes Pherenikos.

Im zentralen Abschnitt des Gedichts, der etwa zwei Drittel der insgesamt 116 Verse umfasst, erzählt Pindar eine Version des Mythos von Pelops, dem Sohn des Tantalos, und schreibt die Anziehungskraft solcher grausamer Geschichten dem Reiz übertriebener Erzählkunst zu.

Schließlich spricht Pindar über den Ruhm und die Genugtuung, die es bringt, zu den erhabenen Reihen der olympischen Sieger zu gehören, lobt Hieron als den gelehrtesten und mächtigsten Gastgeber seiner Zeit und drückt die Hoffnung aus, einen künftigen Sieg im Wagenrennen feiern zu können (die Wagenrennen galten als noch angesehener als die Einpferderennen).

Antike griechische Statuen

Analyse Wie alle Pindarischen Oden ist auch “Olympische Ode 1”, die fast 120 Verse umfasst, in einer Reihe von Triaden komponiert, von denen jede aus Strophe, Antistrophe und Epode besteht, wobei die Strophen und Antistrophen dasselbe metrische Schema aufweisen und die abschließenden Epoden jeder Triade ein anderes Metrum haben, aber untereinander metrisch übereinstimmen. Sie verwendet das äolische Metrum, das historisch mit der Lyrik Sapphos verbunden ist.

Einigen Quellen zufolge wurde “Olympische Ode 1” möglicherweise deshalb an die erste Stelle in der Zusammenstellung von Pindars Olympischen Oden gesetzt, weil sie die Olympischen Spiele im Allgemeinen preist und auf den Mythos von Pelops Bezug nimmt (dessen Kult sich zum Gründungsmythos der Olympischen Spiele entwickelte).